Abstract

The estimation of the dose rates of astronauts inside the spacecraft habitable module with dimensions ∅6 m and length 12 m with an aluminum shell thickness of 15 g/cm² at the minimum and maximum of solar activity during flights in deep space has been presented. The estimation was based on the FLUKA calculations of the spectral characteristics of all components of the internal radiation field in the module from protons, deuterons, ³He, and nuclei with 2 ≤ Z ≤ 28 of Galactic Cosmic Radiation. To estimate the dose, the fluence-to-effective dose equivalent conversion coefficients for the male astronauts (cohort of never smoking males aged 30–60 years) have been used.

中文翻译：

---

航天器在太空中可居住模块内的剂量估算

摘要

提出了在深空飞行过程中太阳活动的最小和最大时，with6 m尺寸和长度为12 m，铝壳厚度为15 g / cm ²的航天器可居住舱内宇航员的剂量率的估算。估计是基于对内部辐射场的所有部件的光谱特性的模块中的计算FLUKA从质子，氘核，³ He和细胞核用2≤ Ž ≤银河宇宙辐射的28。为了估算剂量，已使用了男性宇航员（年龄在30至60岁之间从不吸烟的男性队列）的有效量等效剂量等效转换系数。