Reports an error in "Temporal associations between sleep quality and paranoia across the paranoia continuum: An experience sampling study" by Zuzana Kasanova, Michal Hajdúk, Viviane Thewissen and Inez Myin-Germeys (Journal of Abnormal Psychology, 2020[Jan], Vol 129[1], 122-130). In the article, the affiliation for Inez Myin-Germeys should have included the School for Mental Health and Neuroscience, Maastricht University. In addition, the following acknowledgment of funding was missing from the author note: "This project received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement 777084." The online version of this article has been corrected. (The following abstract of the original article appeared in record 2019-42677-001.) Sleep disturbances are prevalent among individuals with a psychotic disorder and have been linked to symptoms of paranoia across the entire psychosis continuum. Emerging evidence suggests that rather than a secondary symptom, poor quality of sleep may contribute to elevated paranoid ideation. We investigated the temporal dynamics of sleep quality and paranoid ideation using the experience sampling method in 42 acutely paranoid individuals with a psychotic disorder, 32 nonparanoid individuals with psychotic disorder, and 41 individuals with high schizotypy traits. We applied time-lagged mixed multilevel modeling to tease apart the effect of poor sleep quality on morning paranoia and negative affect, and the impact of evening paranoid ideation and negative affect on subsequent sleep quality. In the whole sample, poor subjective sleep quality predicted elevated paranoia the following morning, a relationship that was fully mediated by morning negative affect. No significant association between evening paranoia and poor sleep the following night emerged. In the everyday lives of individuals on the paranoia continuum, low quality of sleep appears to drive paranoia through its impact on negative affect. These findings identify sleep quality as an important target of transdiagnostic interventions for psychotic and affective symptomatology. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

“睡眠质量与妄想症连续体之间的妄想症之间的时间关联：一项经验抽样研究”：对Kasanova等人的更正。（2020）。

报告了Zuzana Kasanova，MichalHajdúk，Viviane Thewissen和Inez Myin-Germeys撰写的“睡眠质量与妄想症连续体之间的妄想之间的时间关联：一项经验抽样研究”（《异常心理学杂志》，2020年，[Jan]，第129卷，[129] 1]，122-130）。在本文中，Inez Myin-Germeys的隶属关系应该包括马斯特里赫特大学心理健康与神经科学学院。此外，作者的注释中缺少以下资金确认：“该项目根据赠款协议777084从欧盟的Horizo​​n 2020研究与创新计划获得了资助。” 本文的在线版本已得到纠正。（原始文章的以下摘要出现在记录2019-42677-001中。）睡眠障碍在精神病患者中普遍存在，并且与整个精神病连续体中的偏执症状有关。越来越多的证据表明，不良的睡眠质量而不是继发症状，可能会导致偏执观念增强。我们使用经验采样方法调查了42名患有精神病的急性偏执狂个体，32名精神病性非偏执狂个体和41名具有精神分裂症特征的个体的睡眠质量和偏执观念的时间动态。我们应用了时滞混合多级建模来梳理不良睡眠质量对早晨妄想症和负面影响的影响，以及晚上偏执观念和负面影响对随后的睡眠质量的影响。在整个样本中 主观睡眠质量差预示第二天早晨妄想症升高，这种关系完全由早晨的负面影响所介导。晚上妄想症与第二天晚上的睡眠不足之间没有显着关联。在偏执狂连续性个体的日常生活中，低质量的睡眠似乎会通过其对负面影响的影响而驱使偏执狂。这些发现将睡眠质量确定为对精神病和情感症状进行转诊干预的重要目标。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。在偏执狂连续性个体的日常生活中，低质量的睡眠似乎会通过其对负面影响的影响而驱使偏执狂。这些发现将睡眠质量确定为对精神病和情感症状进行转诊干预的重要目标。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。在偏执狂连续性个体的日常生活中，低质量的睡眠似乎会通过其对负面影响的影响而驱使偏执狂。这些发现将睡眠质量确定为对精神病和情感症状进行转诊干预的重要目标。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。