Laurel Furumoto was a pioneer in establishing the history of women in psychology as a research specialty. Knowing Laurel and her work, the author was surprised to read recently in the Journal of the History of the Behavioral Sciences that for the 1974 EPA meeting, "Laurel Furumoto was recruited [by Tom Cadwallader] to research Mary Whiton Calkins since she taught at Wellesley College where Calkins spent her career." Although it was probably inadvertent, this attribution erased Laurel's interest in Calkins as a graduate student and her 4 years of historical research. Instead, she was portrayed as being given an assignment by a male colleague in 1973 because she taught at Wellesley. Fortunately, the author recently unearthed a letter that Laurel gave him long ago in which John Popplestone acknowledged her plan to work exclusively on Calkins beginning in 1969 and suggested she collaborate with someone scheduled to present a paper on Calkins. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

月桂树古本何时，为什么成为心理学史学家？

Laurel Furumoto是建立心理学女性史研究领域的先驱。作者了解劳雷尔和她的工作，最近在《行为科学历史杂志》上惊讶地读到，在1974年的EPA会议上，“劳雷尔·古本（Laurel Furumoto）被[汤姆·卡德瓦拉德（Tom Cadwallader）招募]研究玛丽·惠顿·卡尔金斯，因为她在韦尔斯利任教卡尔金斯度过职业的大学。” 尽管这可能是无意的，但这种归因消除了劳雷尔作为一名研究生对卡尔金斯的兴趣以及她4年的历史研究。相反，由于她在韦尔斯利（Wellesley）任教，她被描绘成在1973年由一位男同事分配的任务。幸好，作者最近发掘了劳雷尔（Laurel）很久以前给他的一封信，约翰·波普斯通（John Popplestone）承认她计划从1969年开始专门在卡尔金斯工作，并建议她与预定发表有关卡尔金斯论文的人合作。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。