Background

COVID-19 is less frequent in children than in adults and affects the former less severely; despite the fact that respiratory symptoms are the most frequent, in some cases unusual manifestations can be seen.

Case-diagnosis

We present a 15-year-old boy who tested positive for SARS-COV-2 infection and onset of nephrotic syndrome, without antecedent of kidney disease and who had normal urine tests shortly before being affected by COVID-19.

Conclusions

The patient described in this report, who was admitted due to nephrotic syndrome and respiratory syndrome, tested positive for COVID-19. He, based on the data review by the researchers, is the first reported case of COVID-19 with simultaneous onset of complete picture of nephrotic syndrome. The presence of both diagnoses could be a coincidence or an unusual form of presentation of COVID-19.

中文翻译：

---

COVID-19 与儿科患者肾病综合征相关：巧合还是相关条件？

背景

COVID-19 在儿童中的发生率低于成人，对前者的影响也不那么严重；尽管呼吸道症状是最常见的，但在某些情况下可以看到不寻常的表现。

病例诊断

我们介绍了一名 15 岁男孩，他的 SARS-COV-2 感染检测呈阳性并出现肾病综合征，没有肾脏疾病的先兆，并且在感染 COVID-19 之前不久尿检正常。

结论

本报告中描述的患者因肾病综合征和呼吸综合征入院，其 COVID-19 检测呈阳性。根据研究人员的数据审查，他是第一个报告的 COVID-19 病例，同时出现肾病综合征的全貌。两种诊断的存在可能是巧合，也可能是 COVID-19 的不寻常表现形式。