Early-career researchers (ECRs) make up a large portion of the academic workforce. Yet, most leadership positions in scientific societies are held by senior scientists, and ECRs have little to no say over the decisions that will shape the future of research. This article looks at the level of influence ECRs have in 20 scientific societies based in the US and UK, and provides guidelines on how societies can successfully include ECRs in leadership roles.

中文翻译：

---

为什么科学协会应该让更多处于职业生涯早期的研究人员参与进来

早期职业研究人员 (ECR) 占学术劳动力的很大一部分。然而，科学界的大多数领导职位都由资深科学家担任，而 ECR 对影响研究未来的决策几乎没有发言权。本文着眼于 ECR 在位于美国和英国的 20 个科学协会中的影响水平，并提供有关社会如何成功将 ECR 纳入领导角色的指导方针。