There is increasing recognition that violence against women is a barrier to sexual and reproductive health and rights, and a cause and consequence of HIV. In this viewpoint, we describe the recently published Action Linking Initiatives on Violence Against Women and HIV Everywhere (ALIV[H]E) framework [1]. The potential of this framework is explored in terms of it contributing to paradigm change to achieve the sexual and reproductive health rights of women experiencing, or living in contexts of, violence and/or HIV. We go on to suggest that a holistic approach to research and evaluation is vital to strengthen learning and expand the evidence base on violence against women and HIV.

人们日益认识到，对妇女的暴力行为是性健康和生殖健康与权利的障碍，也是艾滋病毒的成因和后果。用这种观点，我们描述了最近发布的《对妇女和艾滋病毒无处不在的行动联系倡议》（ALIV [H] E）框架[1]。从该框架有助于范式变化以实现经历暴力或艾滋病毒或生活在暴力和/或艾滋病毒环境中的妇女的性健康和生殖健康权利的角度，探讨了该框架的潜力。我们继续建议，采用一种整体研究和评估方法对于加强学习和扩大关于暴力侵害妇女和艾滋病毒的证据基础至关重要。