An atomic spin oscillator coupled to a mechanical membrane resonator forms an effective negative-mass oscillator. Entanglement in this hybrid quantum system is created by a backaction-evading position measurement, despite the macroscopic separation.

中文翻译：

---

一对奇怪的夫妇

耦合到机械膜谐振器的原子自旋振荡器形成有效的负质量振荡器。尽管存在宏观上的分离，但这种混合量子系统中的纠缠是通过逃避位置的测量来产生的。