The flora of sub-Antarctic Marion Island forms part of the unique South Indian Ocean Biogeographic Province, and is under threat from climate change and invasive species. Current information on the flora is necessary to rapidly identify and manage future changes. We conducted a literature search on the taxonomy of indigenous vascular plant species on Marion Island and found nomenclatural changes following taxonomic revisions for Austroblechnum penna-marina (Poir.) Gasper & V.A.O.Dittrich, Carex dikei (Nelmes) K.L.Wilson, Leptinella plumosa Hook.f., Notogrammitis crassior (Kirk) Parris, Phlegmariurus saururus (Lam.) B.Ollg., and Polypogon magellanicus (Lam.) Finot. Additionally, Ranunculus moseleyi Hook.f. was removed from our species checklist due to its long absence in floristic surveys, leaving 21 species in the indigenous vascular plant flora present on Marion Island. We also amplified and sequenced the universal plant barcoding loci rbcL and matK for 19 and 13 species, respectively, and found that ample interspecific genetic distance and minimal intraspecific genetic distance allowed for easy discrimination between species. Lastly, we obtained genome size estimates using flow cytometry for 12 species. Mean 2C genome size for species on Marion Island ranged from 0.44 to 21.44 pg, which is on the lower end of the known range for vascular plant species. We detected two distinct cytotypes in Poa cookii (Hook.f.) Hook.f. and one cytotype in all other species measured.

中文翻译：

---

亚南极马里恩岛本土维管植物群的更新：分类学变化、DNA 条形码位点序列和基因组大小数据

亚南极马里恩岛的植物群是独特的南印度洋生物地理省的一部分，受到气候变化和入侵物种的威胁。植物群的当前信息对于快速识别和管理未来的变化是必要的。我们对马里恩岛本土维管植物物种的分类进行了文献检索，发现在对 Austroblechnum penna-marina (Poir.) Gasper & VAODittrich、Carex dikei (Nelmes) KLWilson、Leptinella pumposa Hook.f.、 Notogrammitis crassior (Kirk) Parris、Phlegmariurus saururus (Lam.) B.Ollg. 和 Polypogon magellanicus (Lam.) Finot。此外，毛茛属moseleyi Hook.f. 由于在植物区系调查中长期缺席，已从我们的物种清单中删除，在马里恩岛的本土维管植物群中留下了 21 种。我们还分别对 19 和 13 个物种的通用植物条形码基因座 rbcL 和 matK 进行了扩增和测序，发现充足的种间遗传距离和最小的种内遗传距离允许轻松区分物种。最后，我们使用流式细胞术获得了 12 个物种的基因组大小估计值。马里恩岛物种的平均 2C 基因组大小范围为 0.44 至 21.44 pg，这是维管植物物种已知范围的下限。我们在 Poa cookii (Hook.f.) Hook.f. 中检测到两种不同的细胞型。和测量的所有其他物种中的一种细胞类型。并发现足够的种间遗传距离和最小的种内遗传距离可以轻松区分物种。最后，我们使用流式细胞术获得了 12 个物种的基因组大小估计值。马里恩岛物种的平均 2C 基因组大小范围为 0.44 至 21.44 pg，这是维管植物物种已知范围的下限。我们在 Poa cookii (Hook.f.) Hook.f. 中检测到两种不同的细胞型。和测量的所有其他物种中的一种细胞类型。并发现足够的种间遗传距离和最小的种内遗传距离可以轻松区分物种。最后，我们使用流式细胞术获得了 12 个物种的基因组大小估计值。马里恩岛物种的平均 2C 基因组大小范围为 0.44 至 21.44 pg，这是维管植物物种已知范围的下限。我们在 Poa cookii (Hook.f.) Hook.f. 中检测到两种不同的细胞型。和测量的所有其他物种中的一种细胞类型。我们在 Poa cookii (Hook.f.) Hook.f. 中检测到两种不同的细胞型。和测量的所有其他物种中的一种细胞类型。我们在 Poa cookii (Hook.f.) Hook.f. 中检测到两种不同的细胞型。和测量的所有其他物种中的一种细胞类型。