Abstract De Stasio BT, Acy CN, Frankel KE, Fritz GM, Lawhun SD. Tests of disinfection methods for invasive snails and zooplankton: effects of treatment methods and contaminated material. Lake Reserv Manage. 35:156–166. The spread of aquatic invasive species (AIS) in lakes and reservoirs is a major issue that will grow in importance due to possible economic, environmental, and human health impacts of AIS as the number of potentially harmful invasive species continues to increase. There is a pressing need for scientific information on which procedures can effectively decontaminate and disinfect sampling gear against multiple AIS. We determined effectiveness of cleaning methods on 4 recent AIS in WI: New Zealand mud snail (NZMS; Potamopyrgus antipodarum), faucet snail (Bithynia tentaculata), spiny water flea (Bythotrephes longimanus), and bloody-red mysid shrimp (Hemimysis anomala). We tested mortality in the laboratory following total immersion and spraying procedures, as well as the effects of 5 types of materials likely to be contaminated. Freezing was effective, but not practical for large sampling equipment and boats. Desiccation did not result in 100% mortality for NZMS or faucet snail. Bleach (500 ppm) was effective on spiny water flea and bloody-red mysid, but not on either snail. Immersion in Virkon (2%) was effective on all species within 20 min. Spraying was less effective than total immersion, especially on some materials. Our results provide rigorous data for establishing practical guidelines on disinfection methods for managers, researchers, and citizen scientists battling the spread of AIS in lakes and reservoirs.

中文翻译：

---

入侵蜗牛和浮游动物的消毒方法试验：处理方法和污染材料的影响

摘要 De Stasio BT、Acy CN、Frankel KE、Fritz GM、Lawhun SD。入侵蜗牛和浮游动物的消毒方法测试：处理方法和污染材料的影响。湖泊保护区管理。35:156-166。随着潜在有害入侵物种的数量不断增加，水生入侵物种 (AIS) 在湖泊和水库中的传播是一个主要问题，由于 AIS 可能对经济、环境和人类健康产生影响，因此该问题的重要性将越来越大。迫切需要有关哪些程序可以针对多个 AIS 对采样装置进行有效净化和消毒的科学信息。我们确定了清洁方法对 WI 近期 4 种 AIS 的有效性：新西兰泥蜗牛 (NZMS; Potamopyrgus antipodarum)、水龙头蜗牛 (Bithynia tentaculata)、多刺水蚤 (Bythotrephes longimanus)、和血红色的糠虾（Hemimysis anomala）。我们在实验室中测试了完全浸泡和喷洒程序后的死亡率，以及可能被污染的 5 种材料的影响。冷冻是有效的，但对于大型采样设备和船只来说并不实用。干燥不会导致 NZMS 或水龙头蜗牛 100% 的死亡率。漂白剂 (500 ppm) 对多刺水蚤和血红糠虾有效，但对两种蜗牛均无效。在 Virkon (2%) 中浸泡 20 分钟内对所有物种均有效。喷涂不如完全浸泡有效，尤其是在某些材料上。我们的研究结果为管理人员、研究人员和公民科学家与湖泊和水库中的 AIS 传播作斗争，为建立消毒方法的实用指南提供了严格的数据。我们在实验室中测试了完全浸泡和喷洒程序后的死亡率，以及可能被污染的 5 种材料的影响。冷冻是有效的，但对于大型采样设备和船只来说并不实用。干燥不会导致 NZMS 或水龙头蜗牛 100% 的死亡率。漂白剂 (500 ppm) 对多刺水蚤和血红糠虾有效，但对两种蜗牛均无效。在 Virkon (2%) 中浸泡 20 分钟内对所有物种均有效。喷涂不如完全浸泡有效，尤其是在某些材料上。我们的研究结果为管理人员、研究人员和公民科学家与湖泊和水库中的 AIS 传播作斗争，为建立消毒方法的实用指南提供了严格的数据。我们在实验室中测试了完全浸泡和喷洒程序后的死亡率，以及可能被污染的 5 种材料的影响。冷冻是有效的，但对于大型采样设备和船只来说并不实用。干燥不会导致 NZMS 或水龙头蜗牛 100% 的死亡率。漂白剂 (500 ppm) 对多刺水蚤和血红糠虾有效，但对两种蜗牛均无效。在 Virkon (2%) 中浸泡 20 分钟内对所有物种均有效。喷涂不如完全浸泡有效，尤其是在某些材料上。我们的研究结果为管理人员、研究人员和公民科学家与湖泊和水库中的 AIS 传播作斗争，为建立消毒方法的实用指南提供了严格的数据。以及可能被污染的 5 种材料的影响。冷冻是有效的，但对于大型采样设备和船只来说并不实用。干燥不会导致 NZMS 或水龙头蜗牛 100% 的死亡率。漂白剂 (500 ppm) 对多刺水蚤和血红糠虾有效，但对两种蜗牛均无效。在 Virkon (2%) 中浸泡 20 分钟内对所有物种均有效。喷涂不如完全浸泡有效，尤其是在某些材料上。我们的研究结果为管理人员、研究人员和公民科学家与湖泊和水库中的 AIS 传播作斗争，为建立消毒方法的实用指南提供了严格的数据。以及可能被污染的 5 种材料的影响。冷冻是有效的，但对于大型采样设备和船只来说并不实用。干燥不会导致 NZMS 或水龙头蜗牛 100% 的死亡率。漂白剂 (500 ppm) 对多刺水蚤和血红糠虾有效，但对两种蜗牛均无效。在 Virkon (2%) 中浸泡 20 分钟内对所有物种均有效。喷涂不如完全浸泡有效，尤其是在某些材料上。我们的研究结果为管理人员、研究人员和公民科学家与湖泊和水库中的 AIS 传播作斗争，为建立消毒方法的实用指南提供了严格的数据。干燥不会导致 NZMS 或水龙头蜗牛 100% 的死亡率。漂白剂 (500 ppm) 对多刺水蚤和血红糠虾有效，但对两种蜗牛均无效。在 Virkon (2%) 中浸泡 20 分钟内对所有物种均有效。喷涂不如完全浸泡有效，尤其是在某些材料上。我们的结果为管理人员、研究人员和公民科学家与湖泊和水库中的 AIS 传播作斗争，为建立消毒方法的实用指南提供了严格的数据。干燥不会导致 NZMS 或水龙头蜗牛 100% 的死亡率。漂白剂 (500 ppm) 对多刺水蚤和血红糠虾有效，但对两种蜗牛均无效。在 Virkon (2%) 中浸泡 20 分钟内对所有物种均有效。喷涂不如完全浸泡有效，尤其是在某些材料上。我们的研究结果为管理人员、研究人员和公民科学家与湖泊和水库中的 AIS 传播作斗争，为建立消毒方法的实用指南提供了严格的数据。