Abstract Radomski P, Carlson K, Perleberg D. 2019. Advancing aquatic vegetation management for fish in north temperate lakes. Lake Reserv Manage. 35:355–363. Despite the known linkage between aquatic plants and fish communities, research that quantifies the relationship between aquatic habitat and fisheries management is lacking, particularly for lakes. Lake management is often driven by recreational interests and fails to evaluate outcomes or identify conservation benefits. Effective management of vegetation to benefit fisheries will require information on how fish utilize aquatic plant stands, as well as how they are affected by changes in vegetation coverage or richness. Management strategies will need to account for both local and large-scale effects on aquatic plant habitat. Studies that assess the economic benefits of aquatic plants to fisheries will provide support for sustainable aquatic vegetation management approaches. Finally, natural resources managers (including both aquatic botanists and fisheries biologists) will have to collaborate to identify priorities to implement and evaluate vegetation management activities. Marine seagrass and fisheries research is presented as a means to provide guidance on aquatic plant inventory and monitoring, as well as potential research opportunities to better understand aquatic plant and fish relationships and the implications for lake management.

中文翻译：

---

推进北温带湖泊鱼类水生植被管理

摘要 Radomski P、Carlson K、Perleberg D. 2019。推进北温带湖泊鱼类的水生植被管理。湖泊保护区管理。35:355-363。尽管已知水生植物和鱼类群落之间存在联系，但缺乏量化水生栖息地与渔业管理之间关系的研究，尤其是湖泊。湖泊管理通常受娱乐利益驱动，无法评估结果或确定保护效益。为使渔业受益而对植被进行有效管理将需要有关鱼类如何利用水生植物林分的信息，以及它们如何受到植被覆盖度或丰富度变化的影响。管理策略需要考虑对水生植物栖息地的局部和大规模影响。评估水生植物对渔业的经济效益的研究将为可持续的水生植被管理方法提供支持。最后，自然资源管理者（包括水生植物学家和渔业生物学家）必须合作确定优先事项，以实施和评估植被管理活动。海洋海草和渔业研究是为水生植物清查和监测提供指导的一种手段，以及潜在的研究机会，以更好地了解水生植物和鱼类的关系以及对湖泊管理的影响。自然资源管理人员（包括水生植物学家和渔业生物学家）必须合作确定优先事项，以实施和评估植被管理活动。海洋海草和渔业研究是为水生植物清查和监测提供指导的一种手段，以及潜在的研究机会，以更好地了解水生植物和鱼类的关系以及对湖泊管理的影响。自然资源管理人员（包括水生植物学家和渔业生物学家）必须合作确定优先事项，以实施和评估植被管理活动。海洋海草和渔业研究是为水生植物清查和监测提供指导的一种手段，以及潜在的研究机会，以更好地了解水生植物和鱼类的关系以及对湖泊管理的影响。