ABSTRACT This article provides an overview of the theoretical assumptions, methods, and key results from the Evaluation Framework for Promoting Gender Equality in Research and Innovation (EFFORTI) project, which was funded by the European Commission. The purpose of EFFORTI was to analyse the impact of interventions to promote gender equality in research and innovation (R&I), and to establish criteria for more responsible and responsive research and innovation (RRI) systems in Europe. This article provides an overview of the project’s main results and the lessons learnt from the empirical analysis of R&I systems in several European countries and a comparison of 19 gender equality intervention measures.

中文翻译：

---

在 R&I 中衡量性别——理论、方法和经验

摘要 本文概述了由欧盟委员会资助的促进研究和创新中的性别平等评估框架 (EFFORTI) 项目的理论假设、方法和主要结果。EFFORTI 的目的是分析干预措施对促进研究和创新 (R&I) 中的性别平等的影响，并为欧洲更负责任和反应灵敏的研究和创新 (RRI) 系统建立标准。本文概述了该项目的主要结果，以及从几个欧洲国家 R&I 系统的实证分析中汲取的经验教训，以及对 19 项性别平等干预措施的比较。