ABSTRACT Urban renewal programmes offer an opportunity to improve the environmental sustainability of urban areas by creating well-designed and well-constructed built environments. In this study, the contributions of built environment design elements to environmental sustainability were evaluated through a questionnaire survey with the participation of 323 people who previously worked in urban renewal projects. Implementing factor analysis, interrelated elements have been gathered under five factors: ‘transportation and accessibility’, ‘conservation of natural resources’, ‘built environment quality’, ‘supporting social life’ and ‘high-density usage’. To identify the importance weights of these factors, analytic hierarchy process (AHP) analysis was carried out with 40 academics and practitioners. Based on the results, ‘conservation of natural resources’ was found as the most important factor affecting the environmental sustainability of urban renewal projects. It is expected that the results of this study shall guide a wide range of urban renewal stakeholders, extending from designers to citizens, along the path of creating environmentally sustainable cities.

中文翻译：

---

影响市区更新项目环境可持续性的因素

摘要 城市更新计划通过创造精心设计和精心建造的建筑环境，为改善城市地区的环境可持续性提供了机会。在这项研究中，通过问卷调查评估了建筑环境设计元素对环境可持续性的贡献，有 323 名以前从事过城市更新项目的人参与。实施因素分析，将相关因素汇总为五个因素：“交通和可达性”、“自然资源保护”、“建筑环境质量”、“支持社会生活”和“高密度使用”。为了确定这些因素的重要性权重，对 40 位学者和从业者进行了层次分析法 (AHP) 分析。根据结果​​，“保护自然资源”被认为是影响城市更新项目环境可持续性的最重要因素。预计这项研究的结果将指导从设计师到公民的广泛的城市更新利益相关者，沿着创建环境可持续城市的道路前进。