The authors thank the India Meteorological Department (IMD) for providing access to the automatic weather, rain gauge station data, synoptic weather charts, Doppler weather radar products, and gridded rainfall estimates. The model simulations were carried out on the KAUST Supercomputing Facility. H.P.D. and S.L. acknowledge funding from Saudi ARAMCO. Authors gratefully acknowledge the anonymous reviewers for constructive the suggestions and comments to improve the quality of the paper.

中文翻译：

---

2018 年 8 月喀拉拉邦极端降水的诊断研究

作者感谢印度气象部门 (IMD) 提供对自动天气、雨量站数据、天气图、多普勒天气雷达产品和网格降雨估计的访问。模型模拟是在 KAUST 超级计算设施上进行的。HPD 和 SL 承认来自沙特阿美公司的资金。作者感谢匿名审稿人为提高论文质量提出的建设性建议和意见。