To better understand and manage climate risks in climate-sensitive sectors such as agriculture, it is essential to have access to consistent and reliable data and information products. Tailoring these products to the needs of the users they want to serve facilitate informed decision-making and downstream applications. This requires an in-depth understanding of users' needs and the context in which these users operate. Considering the diversity of the economic sectors and their actors it is extremely challenging if not outright impossible to promote the emergence of climate services without empowering a plethora of intermediate users who can act as one of the steps in a potential long knowledge brokers chain that connect the climate data providers and the end-users. In this context, Copernicus Climate Change Service (C3S) has been designed around the Climate Data Store (CDS), a unique entry point to a huge variety of quality-controlled climate data and high-level utilities to process that data to develop user-driven applications. Through the Sectoral Information System, C3S has then developed a series of sector specific applications, which show how the infrastructure can be used to address specific users’ needs. This paper presents the key elements of the CDS and selected cases of sectoral application of C3S in agriculture.

为了更好地了解和管理农业等对气候敏感的部门的气候风险，获得一致且可靠的数据和信息产品至关重要。根据他们想要服务的用户的需求量身定制这些产品，有助于做出明智的决策和下游应用。这需要深入了解用户的需求以及这些用户的工作环境。考虑到经济部门及其参与者的多样性，如果不是完全不可能促进气候服务的兴起而又不增强过多的中间用户的能力，这将是极富挑战性的，这些中间用户可以充当潜在的长期知识经纪人链中连接步骤之一的步骤之一。气候数据提供者和最终用户。在这种情况下，哥白尼气候变化服务（C3S）是围绕气候数据存储（CDS）设计的，气候数据存储（CDS）是各种质量控制的气候数据和高级实用程序的独特入口，可以处理这些数据以开发用户驱动的应用程序。然后，通过部门信息系统，C3S开发了一系列特定于部门的应用程序，这些应用程序显示了如何使用基础结构来满足特定用户的需求。本文介绍了CDS的关键要素以及C3S在农业领域的部门应用案例。其中显示了如何使用基础结构来满足特定用户的需求。本文介绍了CDS的关键要素以及C3S在农业领域的部门应用案例。其中显示了如何使用基础结构来满足特定用户的需求。本文介绍了CDS的关键要素以及C3S在农业领域的部门应用案例。