Server rooms and data centers consume approximately 3% of the total electricity production in Switzerland. Studies have shown that more than 40% of that energy could be saved if common best practices were implemented by facility and IT operators. In order to raise public awareness of this relevant energy-saving potential, the Swiss Telecommunications Association was asked to set up a campaign. We describe the main elements of the campaign as well as preliminary results of the survey that is part of the campaign.

中文翻译：

---

海报摘要：减少能耗，提高服务器机房和数据中心的效率

服务器机房和数据中心消耗了瑞士总发电量的3％。研究表明，如果设施和IT运营商实施通用的最佳实践，则可以节省40％以上的能源。为了提高公众对这种相关节能潜力的认识，瑞士电信协会被要求发起一场运动。我们描述了运动的主要内容以及运动的一部分的初步调查结果。