The work considers corrosion of the metal elements of the filtration system as an electrochemical process, and also presents the results of the analysis of the swimming pool water using the modern gas chromatographic equipment with a flame ionization detector and highly efficient quartz capillary columns. It was found that the swimming pool water is contaminated with the low-boiling organochlorine compounds and by-products, what is associated with the formation of the hydroxyl radical FeOOH, which occurs as a result of corrosion of elements of the mechanical system.

中文翻译：

---

由于机械系统元件的腐蚀，在水氯化过程中形成副产物。

该工作将过滤系统金属元件的腐蚀视为电化学过程，并展示了使用配备火焰离子化检测器和高效石英毛细管柱的现代气相色谱设备分析游泳池水的结果。发现游泳池水被低沸点有机氯化合物和副产物污染，这与羟基自由基 FeOOH 的形成有关，这是机械系统元件腐蚀的结果。