Abstract This paper deals with the first geochemical data from an unexplored sector of the Cordon de Inacaliri Volcanic Complex (Central Andes, Chile). The site is located at ∼5,150-5,200 m a.s.l., inside the Pabelloncito graben where, at about 9 km NW of the studied area, the only currently working geothermal power plant of South America, named Cerro Pabellon, occurs. Diffuse soil CO2 and soil temperature measurements were carried out to unravel the structural control on the rising fluids and estimate the total CO2 output, the heat flow rate and the heat flux, aimed at assessing a preliminary evaluation of the geothermal potential of the area. The study area is characterized by a pervasive hydrothermal mineralogical alteration, CO2 flux values of up to ∼4,400 g m-2 d-1 and soil temperatures up to the boiling point of water at that altitude. All these features are likely related to an endogenous source. Spatial distribution of both soil CO2 flux and temperature depict an ENE-striking lineament, whose intersection with the NW-striking Pabelloncito graben forms a favourable structural setting for the discharge of hydrothermal fluids. The total CO2 output emission of the studied area (∼0.0179 km2) was ∼0.53 t d-1, with an associated discharge of steam of 6.45 t d-1 (CO2/H2O ratio = 0.08). An electric capacity potential of 1.08 MWe km-2 was computed from the heat flow rate and heat flux values. Our results suggest that this part of the Pabelloncito graben is an interesting geothermal prospect and a good candidate for further exploration studies.

中文翻译：

---

来自 CORDÓN DE INCALIRI 火山群（智利北部）新地热区的土壤 CO2 通量和温度

摘要 本文讨论了来自 Cordon de Inacaliri 火山复合体（智利安第斯山脉中部）未勘探区域的第一批地球化学数据。该站点位于海拔 5,150-5,200 米处的 Pabelloncito 地堑内，在研究区域西北约 9 公里处，南美洲唯一目前正在运行的地热发电厂，名为 Cerro Pabellon，发生在那里。进行了扩散土壤 CO2 和土壤温度测量，以解开对上升流体的结构控制，并估算 CO2 总输出、热流率和热通量，旨在评估该地区地热潜力的初步评估。研究区的特点是普遍存在热液矿物学蚀变，CO2 通量值高达 ~4,400 g m-2 d-1，土壤温度高达该海拔高度的水的沸点。所有这些特征都可能与内源性来源有关。土壤 CO2 通量和温度的空间分布描绘了一条 ENE 走向的线条，其与 NW 走向的 Pabelloncito 地堑相交形成了热液流体排放的有利结构环境。研究区域 (~0.0179 km2) 的 CO2 总输出排放量为~0.53 t d-1，伴随的蒸汽排放量为 6.45 t d-1（CO2/H2O 比 = 0.08）。根据热流率和热通量值计算出 1.08 MWe km-2 的电容量潜力。我们的研究结果表明，Pabelloncito 地堑的这一部分是一个有趣的地热前景，是进一步勘探研究的良好候选者。土壤 CO2 通量和温度的空间分布描绘了一条 ENE 走向的线条，其与 NW 走向的 Pabelloncito 地堑相交形成了热液流体排放的有利结构环境。研究区域 (~0.0179 km2) 的 CO2 总输出排放量为~0.53 t d-1，伴随的蒸汽排放量为 6.45 t d-1（CO2/H2O 比 = 0.08）。根据热流率和热通量值计算出 1.08 MWe km-2 的电容量潜力。我们的研究结果表明，Pabelloncito 地堑的这一部分是一个有趣的地热前景，是进一步勘探研究的良好候选者。土壤 CO2 通量和温度的空间分布描绘了一条 ENE 走向的线条，其与 NW 走向的 Pabelloncito 地堑相交形成了热液流体排放的有利结构环境。研究区域 (~0.0179 km2) 的 CO2 总输出排放量为~0.53 t d-1，伴随的蒸汽排放量为 6.45 t d-1（CO2/H2O 比 = 0.08）。根据热流率和热通量值计算出 1.08 MWe km-2 的电容量潜力。我们的研究结果表明，Pabelloncito 地堑的这一部分是一个有趣的地热前景，是进一步勘探研究的良好候选者。0179 km2) 约为 0.53 t d-1，伴随的蒸汽排放量为 6.45 t d-1（CO2/H2O 比 = 0.08）。根据热流率和热通量值计算出 1.08 MWe km-2 的电容量潜力。我们的研究结果表明，Pabelloncito 地堑的这一部分是一个有趣的地热前景，是进一步勘探研究的良好候选者。0179 km2) 约为 0.53 t d-1，伴随的蒸汽排放量为 6.45 t d-1（CO2/H2O 比 = 0.08）。根据热流率和热通量值计算出 1.08 MWe km-2 的电容量潜力。我们的研究结果表明，Pabelloncito 地堑的这一部分是一个有趣的地热前景，是进一步勘探研究的良好候选者。