UVB in sunlight, 290–315 nm, can inactivate SARS CoV and SARS CoV-2 viruses on surfaces and in the air. Laboratory exposure to ultraviolet irradiance in the UVC range inactivates many viruses and bacteria in times less than 30 min. Estimated UVB inactivation doses from sunlight in J/m2 are obtained from UVC measurements and radiative transfer calculations, weighted by a virus inactivation action spectrum, using OMI satellite atmospheric data for ozone, clouds, and aerosols. For SARS CoV, using an assumed UVC dose near the mid-range of measured values, D90 = 40 J/m2, 90% inactivation times T90 are estimated for exposure to midday 10:00–14:00 direct plus diffuse sunlight and for nearby locations in the shade (diffuse UVB only). For the assumed D90 = 40 J/m2 model applicable to SARS CoV viruses, calculated estimates show that near noon 11:00–13:00 clear-sky direct sunlight gives values of T90 < 90 min for mid-latitude sites between March and September and less than 60 min for many equatorial sites for 12 months of the year. Recent direct measurements of UVB sunlight inactivation of the SARS CoV-2 virus that causes COVID-19 show shorter T90 inactivation times less than 10 min depending on latitude, season, and hour. The equivalent UVC 254 nm D90 dose for SARS CoV-2 is estimated as 3.2 ± 0.7 J/m2 for viruses on a steel mesh surface and 6.5 ± 1.4 J/m2 for viruses in a growth medium. For SARS CoV-2 clear-sky T90 on a surface ranges from 4 min in the equatorial zone to less than 30 min in a geographic area forming a near circle with solar zenith angle < 60O centered on the subsolar point for local solar times from 09:00 to 15:00 h.

中文翻译：

---

使用 OMI 卫星数据对阳光照射的地球进行 SARS 冠状病毒 CoV 和 CoV-2 在阳光下 290 至 315 nm UVB 的灭活时间

阳光中 290–315 nm 的 UVB 可以灭活表面和空气中的 SARS CoV 和 SARS CoV-2 病毒。实验室暴露在 UVC 范围内的紫外线辐照下，可在不到 30 分钟的时间内灭活许多病毒和细菌。使用 OMI 卫星大气臭氧、云和气溶胶数据，通过 UVC 测量和辐射传输计算，通过病毒灭活作用谱加权，获得估计的 UVB 灭活剂量（以 J/m2 为单位）。对于 SARS CoV，使用接近测量值中间范围的假定 UVC 剂量，D90 = 40 J/m2，估计 90% 失活时间 T90 暴露于中午 10:00–14:00 直射加漫射阳光和附近阴影中的位置（仅限漫反射 UVB）。对于适用于 SARS CoV 病毒的假设 D90 = 40 J/m2 模型，计算得出的估计显示，接近中午 11:00-13：00 度晴朗的天空直射阳光在 3 月至 9 月之间的中纬度地区给出了 T90 < 90 分钟的值，而对于一年中 12 个月的许多赤道地区来说，T90 的值小于 60 分钟。最近对导致 COVID-19 的 SARS CoV-2 病毒的 UVB 阳光灭活的直接测量显示，根据纬度、季节和小时的不同，T90 灭活时间更短，不到 10 分钟。SARS CoV-2 的等效 UVC 254 nm D90 剂量估计为钢网表面病毒的 3.2 ± 0.7 J/m2 和生长培养基中的病毒的 6.5 ± 1.4 J/m2。对于 SARS CoV-2，晴空 T90 表面的范围从赤道区的 4 分钟到地理区域中的不到 30 分钟，形成一个以太阳天顶角 < 60° 为中心的近圆，从 09 年开始以次太阳点为中心:00 到 15:00 小时。3 月至 9 月间的中纬度地点为 90 分钟，一年中 12 个月的许多赤道地点少于 60 分钟。最近对导致 COVID-19 的 SARS CoV-2 病毒的 UVB 阳光灭活的直接测量显示，根据纬度、季节和小时的不同，T90 灭活时间更短，不到 10 分钟。SARS CoV-2 的等效 UVC 254 nm D90 剂量估计为钢网表面病毒的 3.2 ± 0.7 J/m2 和生长培养基中的病毒的 6.5 ± 1.4 J/m2。对于 SARS CoV-2，晴空 T90 表面的范围从赤道区的 4 分钟到地理区域中的不到 30 分钟，形成一个以太阳天顶角 < 60° 为中心的近圆，从 09 年开始以次太阳点为中心:00 到 15:00 小时。3 月至 9 月间的中纬度地点为 90 分钟，一年中 12 个月的许多赤道地点少于 60 分钟。最近对导致 COVID-19 的 SARS CoV-2 病毒的 UVB 阳光灭活的直接测量显示，根据纬度、季节和小时的不同，T90 灭活时间更短，不到 10 分钟。SARS CoV-2 的等效 UVC 254 nm D90 剂量估计为钢网表面病毒的 3.2 ± 0.7 J/m2 和生长培养基中的病毒的 6.5 ± 1.4 J/m2。对于 SARS CoV-2，晴空 T90 表面的范围从赤道区的 4 分钟到地理区域中的不到 30 分钟，形成一个以太阳天顶角 < 60° 为中心的近圆，从 09 年开始以次太阳点为中心:00 到 15:00 小时。