Coronaviruses are enveloped RNA viruses capable of causing respiratory, enteric, or systemic diseases in a variety of mammalian hosts that vary in clinical severity from subclinical to fatal. The host range and tissue tropism are largely determined by the coronaviral spike protein, which initiates cellular infection by promoting fusion of the viral and host cell membranes. Companion animal coronaviruses responsible for causing enteric infection include feline enteric coronavirus, ferret enteric coronavirus, canine enteric coronavirus, equine coronavirus, and alpaca enteric coronavirus, while canine respiratory coronavirus and alpaca respiratory coronavirus result in respiratory infection. Ferret systemic coronavirus and feline infectious peritonitis virus, a mutated feline enteric coronavirus, can lead to lethal immuno-inflammatory systemic disease. Recent human viral pandemics, including severe acute respiratory syndrome (SARS), Middle East respiratory syndrome (MERS), and most recently, COVID-19, all thought to originate from bat coronaviruses, demonstrate the zoonotic potential of coronaviruses and their potential to have devastating impacts. A better understanding of the coronaviruses of companion animals, their capacity for cross-species transmission, and the sharing of genetic information may facilitate improved prevention and control strategies for future emerging zoonotic coronaviruses. This article reviews the clinical, epidemiologic, virologic, and pathologic characteristics of nine important coronaviruses of companion animals.

中文翻译：

---

伴侣动物冠状病毒感染：病毒学，流行病学，临床和病理特征。

冠状病毒是能够在多种哺乳动物宿主中引起呼吸道，肠道或全身性疾病的被膜RNA病毒，其临床严重程度从亚临床到致命都不同。宿主范围和组织嗜性很大程度上由冠状病毒棘突蛋白决定，该蛋白通过促进病毒膜和宿主细胞膜的融合而引发细胞感染。负责引起肠感染的伴侣动物冠状病毒包括猫肠冠状病毒，雪貂肠冠状病毒，犬肠冠状病毒，马冠状病毒和羊驼肠冠状病毒，而犬呼吸道冠状病毒和羊驼呼吸冠状病毒会导致呼吸道感染。雪貂全身性冠状病毒和猫传染性腹膜炎病毒，一种突变的猫肠冠状病毒，可以导致致命的免疫炎症性全身疾病。最近的人类病毒大流行，包括严重急性呼吸道综合症（SARS），中东呼吸综合症（MERS），以及最近的COVID-19，都被认为起源于蝙蝠冠状病毒，证明了冠状病毒的人畜共患性及其具有毁灭性的潜力影响。对伴侣动物冠状病毒的更好理解，它们跨物种传播的能力以及遗传信息的共享，可能有助于改善对未来出现的人畜共患型冠状病毒的预防和控制策略。本文回顾了九种重要的伴生冠状病毒的临床，流行病学，病毒学和病理学特征。中东呼吸综合症（MERS），以及最近的COVID-19，都被认为起源于蝙蝠冠状病毒，证明了冠状病毒的人畜共患病潜力以及具有毁灭性影响的潜力。更好地了解伴侣动物的冠状病毒，它们跨物种传播的能力以及遗传信息的共享，可能有助于改进对未来出现的人畜共患型冠状病毒的预防和控制策略。本文回顾了九种重要的伴生冠状病毒的临床，流行病学，病毒学和病理学特征。中东呼吸综合症（MERS），以及最近的COVID-19，都被认为起源于蝙蝠冠状病毒，证明了冠状病毒的人畜共患病潜力以及具有毁灭性影响的潜力。对伴侣动物冠状病毒的更好理解，它们跨物种传播的能力以及遗传信息的共享，可能有助于改善对未来出现的人畜共患型冠状病毒的预防和控制策略。本文回顾了九种重要的伴生冠状病毒的临床，流行病学，病毒学和病理学特征。对伴侣动物冠状病毒的更好理解，它们跨物种传播的能力以及遗传信息的共享，可能有助于改善对未来出现的人畜共患型冠状病毒的预防和控制策略。本文回顾了九种重要的伴侣动物冠状病毒的临床，流行病学，病毒学和病理学特征。对伴侣动物冠状病毒的更好理解，它们跨物种传播的能力以及遗传信息的共享，可能有助于改善对未来出现的人畜共患型冠状病毒的预防和控制策略。本文回顾了九种重要的伴生冠状病毒的临床，流行病学，病毒学和病理学特征。