Abstract A phytochemical investigation on the rhizome of Anemone hupehensis resulted in the isolation of thirteen compounds, including six neolignan glycosides (1-6), two phenylpropanoid glycosides (7, 8), a phenolic glycoside (9) and four triterpenoid saponins (10-13). The structures of the isolated compounds were elucidated on the basis of spectroscopic data. This is the first report of neolignan glycoside, phenylpropanoid glycoside, and phenolic glycoside from genus Anemone. This is also the first study to report compounds 1-5 and 7-9 from family Ranunculaceae. All the compounds, except 10 were isolated from A. hupehensis for the first time. The chemotaxonomic significance of the isolated compounds was discussed.

中文翻译：

---

湖北银莲花根茎化学成分

摘要 对湖北海葵根茎的植物化学研究结果分离出 13 种化合物，包括 6 种新木脂素苷 (1-6)、2 种苯丙素苷 (7, 8)、一种酚苷 (9) 和 4 种三萜皂苷 (10- 13)。基于光谱数据阐明了分离化合物的结构。这是海葵属新木脂素糖苷、苯丙素糖苷和酚糖苷的首次报道。这也是首次报道毛茛科化合物 1-5 和 7-9 的研究。除10个化合物外，其余化合物均为首次从A. hupehensis中分离得到。讨论了分离化合物的化学分类学意义。