Degradation by logging, fire, and fragmentation is increasing as a spatially distinct disturbance in the Amazon landscape. Degradation exceeds deforestation Forest degradation is a ubiquitous form of human disturbance of the forest landscape. Activities such as selective logging and extraction fall short of total deforestation but lead to loss of biomass and/or fragmentation. On the basis of remote sensing data at 30-meter spatial resolution, Matricardi et al. analyzed the extent of forest degradation across the entire Brazilian Amazon over a ∼22-year period up to 2014. They found that the extent and rate of forest degradation was equal to or greater than deforestation, which has important implications for carbon, biodiversity, and energy balance. Science, this issue p. 1378 Although deforestation rates in the Brazilian Amazon are well known, the extent of the area affected by forest degradation is a notable data gap, with implications for conservation biology, carbon cycle science, and international policy. We generated a long-term spatially quantified assessment of forest degradation for the entire Brazilian Amazon from 1992 to 2014. We measured and mapped the full range of activities that degrade forests and evaluated the relationship with deforestation. From 1992 to 2014, the total area of degraded forest was 337,427 square kilometers (km2), compared with 308,311 km2 that were deforested. Forest degradation is a separate and increasing form of forest disturbance, and the area affected is now greater than that due to deforestation.

中文翻译：

---

长期森林退化超过了巴西亚马逊地区的森林砍伐

作为亚马逊景观中空间上不同的干扰，伐木、火灾和破碎造成的退化正在增加。退化超过森林砍伐森林退化是人类对森林景观的干扰的一种普遍形式。选择性伐木和采伐等活动达不到完全砍伐森林的程度，但会导致生物量损失和/或碎片化。Matricardi 等人基于 30 米空间分辨率的遥感数据。分析了截至 2014 年约 22 年的整个巴西亚马逊地区森林退化的程度。他们发现森林退化的程度和速度等于或大于森林砍伐，这对碳、生物多样性和能量平衡。科学，这个问题 p。1378 尽管巴西亚马逊地区的森林砍伐率众所周知，受森林退化影响的地区范围是一个显着的数据缺口，对保护生物学、碳循环科学和国际政策产生影响。我们对 1992 年至 2014 年整个巴西亚马逊地区的森林退化进行了长期空间量化评估。我们测量并绘制了使森林退化的所有活动，并评估了与森林砍伐的关系。从 1992 年到 2014 年，退化森林的总面积为 337,427 平方公里 (km2)，而砍伐森林的面积为 308,311 平方公里。森林退化是一种单独的、不断增加的森林干扰形式，现在受影响的面积大于毁林造成的面积。和国际政策。我们对 1992 年至 2014 年整个巴西亚马逊地区的森林退化进行了长期空间量化评估。我们测量并绘制了使森林退化的所有活动，并评估了与森林砍伐的关系。从 1992 年到 2014 年，退化森林的总面积为 337,427 平方公里 (km2)，而砍伐森林的面积为 308,311 平方公里。森林退化是一种单独的、不断增加的森林干扰形式，现在受影响的面积大于毁林造成的面积。和国际政策。我们对 1992 年至 2014 年整个巴西亚马逊地区的森林退化进行了长期空间量化评估。我们测量并绘制了使森林退化的所有活动，并评估了与森林砍伐的关系。从 1992 年到 2014 年，退化森林的总面积为 337,427 平方公里 (km2)，而砍伐森林的面积为 308,311 平方公里。森林退化是一种单独的、不断增加的森林干扰形式，现在受影响的面积大于毁林造成的面积。退化森林的总面积为 337,427 平方公里 (km2)，而被砍伐的森林面积为 308,311 平方公里。森林退化是一种单独的、不断增加的森林干扰形式，现在受影响的面积大于毁林造成的面积。退化森林的总面积为 337,427 平方公里 (km2)，而被砍伐的森林面积为 308,311 平方公里。森林退化是一种单独的、不断增加的森林干扰形式，现在受影响的面积大于毁林造成的面积。