Quantitative estimates presented in this issue demonstrate that astronomers contribute more to climate change than the average global citizen. Concerted actions are needed to reduce the ecological impacts of our occupation.

中文翻译：

---

气候问题

本期中提出的定量估计表明，天文学家对气候变化的贡献要大于全球平均水平。需要采取协调一致的行动，以减少我们占领对生态的影响。