John Deutch is an emeritus Institute Professor at the Massachusetts Institute of Technology where he has been a member of the faculty since 1970. He has served as Chairman of the Department of Chemistry, Dean of Science, and Provost. In the Carter Administration, he served as Director of Energy Research (1977–1979), Acting Assistant Secretary for Energy Technology (1979), and Undersecretary (1979–1980) in the U.S. Department of Energy. He has been a member of the President’s Nuclear Safety Oversight Committee (1980– 1981), the White House Science Council (1985–1989), the President’s Committee of Advisors on Science and Technology (1997–2001), and the Secretary of the Energy Advisory Board (2008–2016). John Deutch has published widely on technical and policy aspects of energy and the environment and has been a member of the board of directors or of the technical advisory committees of several energy companies.

约翰·德奇（John Deutch）是麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）荣誉退休学院的教授，自1970年以来一直担任该学院的院士。他曾担任化学系主任，科学系主任和教务长。在卡特政府任职期间，他曾担任美国能源部能源研究主任（1977–1979年），代理能源技术的助理秘书（1979年）和副部长（1979–1980年）。他曾是总统核安全监督委员会（1980– 1981），白宫科学理事会（1985–1989），总统科学技术顾问委员会（1997–2001）和能源部长的成员。咨询委员会（2008-2016年）。