Objective/Purpose: The objective of this article is to provide information about the ways in which the novel coronavirus 2019 (COVID-19) pandemic may affect the ongoing public health issue of violence against people with disabilities and how rehabilitation psychologists and other providers can address these concerns in their practice. METHOD This article reviews the literature on violence against people with disabilities as well as emerging literature on the COVID-19 pandemic and its social and medical consequences. RESULTS The COVID-19 pandemic magnifies existing issues and barriers facing people with disabilities who are experiencing interpersonal violence. These issues include reliance on the perpetrator for care and assistance, barriers to reporting abuse and seeking help, fear of retaliation and other negative consequences if abuse is reported, emotional abuse related to disability, and exacerbation of secondary physical and mental health sequalae of abuse. CONCLUSIONS/IMPLICATIONS The COVID-19 pandemic and its consequences enhance the already increased risk for abuse among people with disabilities. Providers who work with individuals with disabilities should address these issues at both the individual client and systems levels. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

针对残疾人的人际暴力：COVID-19 大流行中的其他问题和考虑。

目的/目的：本文的目的是提供有关 2019 年新型冠状病毒 (COVID-19) 大流行可能影响持续的针对残疾人的暴力行为的公共卫生问题的方式以及康复心理学家和其他提供者如何解决的信息这些问题在他们的实践中。方法 本文回顾了关于针对残疾人的暴力行为的文献，以及关于 COVID-19 大流行及其社会和医疗后果的新兴文献。结果 COVID-19 大流行扩大了遭受人际暴力的残疾人面临的现有问题和障碍。这些问题包括依赖施暴者的照顾和帮助、报告虐待和寻求帮助的障碍、如果报告虐待，害怕报复和其他负面后果，与残疾有关的情感虐待，以及虐待的继发性身心健康后遗症恶化。结论/影响 COVID-19 大流行及其后果加剧了残障人士本已增加的虐待风险。与残障人士合作的提供者应在个人客户和系统层面解决这些问题。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2020 APA，保留所有权利）。与残障人士合作的提供者应在个人客户和系统层面解决这些问题。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2020 APA，保留所有权利）。与残障人士合作的提供者应在个人客户和系统层面解决这些问题。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2020 APA，保留所有权利）。