The original version of the article unfortunately contained an error and it has been corrected with this erratum.

中文翻译：

---

更正为：日本下层阶级的社会排斥和关怀：作为归属技术的调和

不幸的是，本文的原始版本包含一个错误，并且已通过此错误更正。