Abstract Time-series analysis of zooplankton species diversity, distribution, and abundance are essential for ecosystem assessment and fisheries management on continental shelves. This study analyzed two morphologically cryptic species of the calanoid copepod Pseudocalanus, P. moultoni and P. newmani, in zooplankton samples collected during May–June 1995–2012 over Georges Bank, NW Atlantic Ocean. Samples were collected 1995–1999 by US Global Ocean Ecosystem Dynamics (US GLOBEC) and 2002–2012 by NOAA Northeast Fisheries Science Center Ecosystem Monitoring (EcoMon). The species were discriminated by real-time quantitative PCR (qPCR) based on DNA sequence variation of the mitochondrial cytochrome oxidase I (COI). Multivariate statistical analysis revealed significant positive correlation between the geometric mean abundance of P. moultoni and depth-averaged temperature at the collection locations; P. newmani abundances showed no relationship to temperature, suggesting different temperature niches and potential responses to environmental conditions. Interannual patterns of variation of the species-specific abundances of P. moultoni and P. newmani differed significantly from pooled Pseudocalanus spp. Nonmetric multidimensional (NMDS) and regression analyses confirmed significant interannual differences between P. moultoni and P. newmani geometric mean abundances during 1995–2012. This study demonstrates the need for discrimination of closely-related and cryptic zooplankton species to understand and predict impacts of environmental variation and climate change on marine ecosystems.

中文翻译：

---

1995 年至 2012 年春季乔治银行（大西洋西北部）上神秘桡足类 Pseudocalanus moultoni 和 P. newmani 的物种特异性分布和丰度模式

摘要 浮游动物物种多样性、分布和丰度的时间序列分析对于大陆架生态系统评估和渔业管理至关重要。本研究分析了 1995 年 5 月至 2012 年 5 月至 2012 年 6 月在大西洋西北部乔治银行收集的浮游动物样本中的两种形态学上隐秘的桡足类桡足类 P. moultoni 和 P. newmani。样本由美国全球海洋生态系统动力学 (US GLOBEC) 于 1995-1999 年和 NOAA 东北渔业科学中心生态系统监测 (EcoMon) 于 2002-2012 年收集。基于线粒体细胞色素氧化酶 I (COI) 的 DNA 序列变异，通过实时定量 PCR (qPCR) 区分物种。多变量统计分析显示 P. 的几何平均丰度之间显着正相关。收集地点的毛托尼和深度平均温度；P. newmani 丰度与温度无关，表明不同的温度生态位和对环境条件的潜在反应。P. moultoni 和 P. newmani 物种特异性丰度的年际变化模式与汇集的 Pseudocalanus spp 显着不同。非度量多维 (NMDS) 和回归分析证实了 1995-2012 年 P. moultoni 和 P. newmani 几何平均丰度之间的显着年际差异。这项研究表明，需要区分密切相关和隐秘的浮游动物物种，以了解和预测环境变化和气候变化对海洋生态系统的影响。纽曼尼丰度与温度无关，表明不同的温度生态位和对环境条件的潜在反应。P. moultoni 和 P. newmani 物种特异性丰度的年际变化模式与汇集的 Pseudocalanus spp 显着不同。非度量多维 (NMDS) 和回归分析证实了 1995-2012 年 P. moultoni 和 P. newmani 几何平均丰度之间的显着年际差异。这项研究表明，需要区分密切相关和隐秘的浮游动物物种，以了解和预测环境变化和气候变化对海洋生态系统的影响。纽曼尼丰度与温度无关，表明不同的温度生态位和对环境条件的潜在反应。P. moultoni 和 P. newmani 物种特异性丰度的年际变化模式与汇集的 Pseudocalanus spp 显着不同。非度量多维 (NMDS) 和回归分析证实了 1995-2012 年 P. moultoni 和 P. newmani 几何平均丰度之间的显着年际差异。这项研究表明，需要区分密切相关和隐秘的浮游动物物种，以了解和预测环境变化和气候变化对海洋生态系统的影响。P. moultoni 和 P. newmani 物种特异性丰度的年际变化模式与汇集的 Pseudocalanus spp 显着不同。非度量多维 (NMDS) 和回归分析证实了 1995-2012 年 P. moultoni 和 P. newmani 几何平均丰度之间的显着年际差异。这项研究表明，需要区分密切相关和隐秘的浮游动物物种，以了解和预测环境变化和气候变化对海洋生态系统的影响。P. moultoni 和 P. newmani 物种特异性丰度的年际变化模式与汇集的 Pseudocalanus spp 显着不同。非度量多维 (NMDS) 和回归分析证实了 1995-2012 年 P. moultoni 和 P. newmani 几何平均丰度之间的显着年际差异。这项研究表明，需要区分密切相关和隐秘的浮游动物物种，以了解和预测环境变化和气候变化对海洋生态系统的影响。