当前位置: X-MOL 学术Biol. Invasions › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Control of invasive ring-necked parakeet ( Psittacula krameri ) in an island Biosphere Reserve (La Palma, Canary Islands): combining methods and social engagement
Biological Invasions ( IF 2.9 ) Pub Date : 2020-09-01 , DOI: 10.1007/s10530-020-02351-0
Susana Saavedra , Félix M. Medina

The ring-necked parakeet (Psittacula krameri) has been naturalised in La Palma Island Biosphere Reserve since the late 1990s. Due to landowners’ complaints about the impact of parakeets on crops, a control scheme was implemented to eliminate the known population, initially estimated at 70 birds. The programme finally comprised three different phases. Between December 2015 and September 2016, 107 parakeets were removed by trapping using 14 decoy traps. Due to inefficient handling and trap shyness developed by the parakeets, traps were removed from October 2016 to November 2017, with at least 20 parakeets remaining in the wild. The control measures restarted in December 2017; 34 parakeets were counted and 13 were trapped. Since the parakeets had started to breed, the method was changed from trapping to shooting, to remove the last 34 parakeets. In total, during the entire project (December 2015–May 2018), 175 ring-necked parakeets were managed: 154 removed from the environment, 1 handed over to the project staff, and 20 registered by authorities as pets. Considering the undetermined number of ring-necked parakeets kept as pets on the island, an early detection and rapid response system has been set up by the island council, engaging public workers and volunteers to investigate and control new escapes. This project is one of the few cases worldwide where naturalised breeding populations of this invasive species have been successfully eliminated from the environment. Negative effects on biodiversity and human interests were thus minimized, and especially important, this was achieved without generating any social conflict.



中文翻译:

控制岛屿生物圈保护区(加那利群岛拉帕尔玛岛)的侵入性环颈长尾小鹦鹉(Psittacula krameri):方法与社会参与相结合

环颈长尾小鹦鹉(Psittacula krameri自1990年代后期以来,已在拉帕尔玛岛生物圈保护区归化。由于土地所有者抱怨长尾小鹦鹉对农作物的影响,因此实施了一项控制计划以消除已知种群,最初估计有70只鸟。该计划最终包括三个不同的阶段。在2015年12月至2016年9月之间,使用14个诱饵诱捕器诱捕了107只长尾小鹦鹉。由于长尾小鹦鹉的处理效率低下和陷阱害羞,2016年10月至2017年11月,诱捕者被拆除,野外至少剩下20只长尾小鹦鹉。控制措施于2017年12月重启; 计数了34只长尾小鹦鹉,并困了13只。由于长尾小鹦鹉已开始繁殖,因此方法从诱捕改为射击,以去除最后的34只长尾小鹦鹉。总共,在整个项目中(2015年12月至2018年5月),管理了175头颈环长尾小鹦鹉:将154头从环境中移走,将1头移交给项目人员,并由当局将20头注册为宠物。考虑到岛上养宠物的无环颈长尾小鹦鹉数量未定,岛议会已建立了早期发现和快速反应系统,吸引公共工作者和志愿者调查和控制新的逃生场所。该项目是全世界为数不多的成功从环境中消除该入侵物种的归化繁殖种群的案例之一。因此,对生物多样性和人类利益的负面影响已减至最小,而且尤为重要的是,这在没有引起任何社会冲突的情况下得以实现。从环境中撤出的有154只,有1只移交给了项目人员,还有20只被当局登记为宠物。考虑到岛上养宠物的无环颈长尾小鹦鹉数量未定,岛议会已建立了早期发现和快速反应系统,吸引公共工作者和志愿者调查和控制新的逃生场所。该项目是世界范围内成功从环境中消除该入侵物种的归化繁殖种群的少数案例之一。因此,对生物多样性和人类利益的负面影响已减至最小,而且尤为重要的是,这在没有引起任何社会冲突的情况下得以实现。从环境中撤出的有154只,有1只移交给了项目人员,还有20只被当局登记为宠物。考虑到岛上养宠物的无环颈长尾小鹦鹉数量未定,岛议会已建立了早期发现和快速反应系统,吸引公共工作者和志愿者调查和控制新的逃生场所。该项目是全世界为数不多的成功从环境中消除该入侵物种的归化繁殖种群的案例之一。因此,对生物多样性和人类利益的负面影响已减至最小,而且尤为重要的是,这在没有引起任何社会冲突的情况下得以实现。考虑到岛上养宠物的无环颈长尾小鹦鹉数量未定,岛议会已建立了早期发现和快速反应系统,吸引公共工作者和志愿者调查和控制新的逃生场所。该项目是世界范围内成功从环境中消除该入侵物种的归化繁殖种群的少数案例之一。因此,对生物多样性和人类利益的负面影响已减至最小,而且尤为重要的是,这在没有引起任何社会冲突的情况下得以实现。考虑到岛上养宠物的无环颈长尾小鹦鹉数量未定,岛议会已经建立了早期发现和快速反应系统,吸引公共工作者和志愿者调查和控制新的逃生场所。该项目是世界范围内成功从环境中消除该入侵物种的归化繁殖种群的少数案例之一。因此,对生物多样性和人类利益的负面影响已减至最小,而且尤为重要的是,这在没有引起任何社会冲突的情况下得以实现。该项目是全世界为数不多的成功从环境中消除该入侵物种的归化繁殖种群的案例之一。因此,对生物多样性和人类利益的负面影响已减至最小,而且尤为重要的是,这在没有引起任何社会冲突的情况下得以实现。该项目是世界范围内成功从环境中消除该入侵物种的归化繁殖种群的少数案例之一。因此,对生物多样性和人类利益的负面影响已减至最小,而且尤为重要的是,这在没有引起任何社会冲突的情况下得以实现。

更新日期:2020-09-02
down
wechat
bug