Observed ice-sheet losses track the upper range of the IPCC Fifth Assessment Report sea-level predictions, recently driven by ice dynamics in Antarctica and surface melting in Greenland. Ice-sheet models must account for short-term variability in the atmosphere, oceans and climate to accurately predict sea-level rise.

中文翻译：

---

冰盖损失跟踪高端海平面上升预测

观测到的冰盖损失跟踪了IPCC第五次评估报告海平面预测的上限，这是由南极洲的冰动力学和格陵兰的地表融化最近驱动的。冰盖模型必须考虑大气，海洋和气候的短期变化，才能准确预测海平面上升。