Pine barrens are open-canopy ecological communities once prevalent on sandy soils across the northern Great Lakes Region of the U.S. and Canada, though fire suppression and plantation forestry have now reduced them to a few isolated areas. Efforts to restore pine barrens are underway on some public lands, but lack of knowledge on the social and ecological issues and challenges that affect these projects impedes fuller progress. As a precursor to designing a public preference survey for pine barrens restoration, we sought input from those with expert knowledge about pine barrens. Using a three-round modified Delphi survey, forest land managers and researchers identified the key characteristics of pine barrens and important current and future management challenges. Key characteristics related to fire, landscape structure, plant and animal species, soils, and social themes. Current and future challenges related to landscape, invasive species, social, economic, climate change, and science themes. Four social issues (education, fire acceptance, fire risk, aesthetics) were rated among the top current challenges but none of them maintained prominence as future challenges. Potential explanations for this shift are that the experts felt these social concerns would be resolved in time or that other issues, such as development pressures and budgets for carrying out restoration, would become greater future challenges. Our approach can be used by managers and researchers to better understand the ecosystems they seek to restore and to communicate with public stakeholders about restoration efforts.

中文翻译：

---

了解松林恢复的关键特征和挑战：来自德尔福林地管理者和研究人员调查的见解

松树贫瘠地是开放的树冠生态群落，曾经普遍存在于美国和加拿大北部五大湖区的沙质土壤中，尽管灭火和人工林现在已将它们减少到几个孤立的区域。在一些公共土地上恢复松树贫瘠的努力正在进行中，但缺乏对影响这些项目的社会和生态问题和挑战的了解阻碍了更全面的进展。作为设计松林恢复公众偏好调查的先导，我们征求了那些对松林有专业知识的人的意见。林地管理者和研究人员通过三轮修正德尔菲调查确定了松林的主要特征以及当前和未来的重要管理挑战。与火、景观结构、植物和动物物种相关的主要特征，土壤和社会主题。当前和未来与景观、入侵物种、社会、经济、气候变化和科学主题相关的挑战。四个社会问题（教育、火灾接受度、火灾风险、美学）被评为当前面临的首要挑战，但没有一个作为未来挑战保持突出地位。这种转变的潜在解释是，专家们认为这些社会问题会得到及时解决，或者其他问题，例如发展压力和进行恢复的预算，将成为未来更大的挑战。管理人员和研究人员可以使用我们的方法更好地了解他们寻求恢复的生态系统，并与公共利益相关者就恢复工作进行沟通。经济、气候变化和科学主题。四个社会问题（教育、火灾接受度、火灾风险、美学）被评为当前面临的首要挑战，但没有一个作为未来挑战保持突出地位。这种转变的潜在解释是，专家们认为这些社会问题会得到及时解决，或者其他问题，例如发展压力和进行恢复的预算，将成为未来更大的挑战。管理人员和研究人员可以使用我们的方法更好地了解他们寻求恢复的生态系统，并与公共利益相关者就恢复工作进行沟通。经济、气候变化和科学主题。四个社会问题（教育、火灾接受度、火灾风险、美学）被评为当前面临的首要挑战，但没有一个作为未来挑战保持突出地位。这种转变的潜在解释是，专家们认为这些社会问题会得到及时解决，或者其他问题，例如发展压力和进行恢复的预算，将成为未来更大的挑战。管理人员和研究人员可以使用我们的方法更好地了解他们寻求恢复的生态系统，并与公共利益相关者就恢复工作进行沟通。美学）被评为当前最重要的挑战，但没有一个作为未来挑战保持突出地位。这种转变的潜在解释是，专家们认为这些社会问题会得到及时解决，或者其他问题，例如发展压力和进行恢复的预算，将成为未来更大的挑战。管理者和研究人员可以使用我们的方法更好地了解他们寻求恢复的生态系统，并与公共利益相关者就恢复工作进行沟通。美学）被评为当前最重要的挑战，但没有一个作为未来挑战保持突出地位。这种转变的潜在解释是，专家们认为这些社会问题会得到及时解决，或者其他问题，例如发展压力和进行恢复的预算，将成为未来更大的挑战。管理人员和研究人员可以使用我们的方法更好地了解他们寻求恢复的生态系统，并与公共利益相关者就恢复工作进行沟通。