The proliferation marker Ki-67 is widely used within the field of diagnostic histopathology as a prognostic marker for solid cancers. However, Ki-67 is hardly used for prognostic and diagnostic purposes in flow cytometric analyses of hematologic neoplasms. In the present study, we investigated to what extent the proliferative activity, as determined by Ki-67 expression, is disturbed in myeloproliferative neoplasms (MPN), myelodysplastic syndrome (MDS), and MDS/MPN diseases. Bone marrow aspirates from 74 patients suffering from MPN, MDS, or MDS/MPN, and aspirates from 50 non-malignant cases were analyzed by flow cytometry for Ki-67 expression in the erythro-, myelo-, and monopoiesis. Ki-67 expression was used to investigate the proliferative activity during the various maturation steps within these hematopoietic cell lineages. In the MPN patient cohort, the proliferative activity of all cell lineages is significantly higher during almost all maturation stages compared to those of the benign control cohort. In the MDS and MDS/MPN cohort, a significantly lower proliferative activity is observed in the early maturation stages. In the MDS/MPN patient cohort, increased proliferative activity is seen in the later stages of the maturation. MDS and MDS/MPN display a distinct pattern in the proliferating fraction of maturing hematopoietic cells. This could become of added value in order to classify these malignancies based on their biological background and behavior, as well as in gaining a better understanding into the pathobiology of these malignancies.

中文翻译：

---

骨髓增生性肿瘤 (MPN)、骨髓增生异常综合征 (MDS) 和 MDS/MPN 疾病的增殖活性受到干扰。MDS和MDS/MPN的区别

增殖标志物 Ki-67 广泛用于诊断组织病理学领域，作为实体癌的预后标志物。然而，在血液肿瘤的流式细胞术分析中，Ki-67 几乎不用于预后和诊断目的。在本研究中，我们调查了由 Ki-67 表达确定的增殖活性在骨髓增殖性肿瘤 (MPN)、骨髓增生异常综合征 (MDS) 和 MDS/MPN 疾病中受到干扰的程度。通过流式细胞术分析来自 74 名患有 MPN、MDS 或 MDS/MPN 的患者的骨髓抽吸物和来自 50 名非恶性病例的抽吸物在红细胞、骨髓和单细胞中的 Ki-67 表达。Ki-67 表达用于研究这些造血细胞谱系内各个成熟步骤期间的增殖活性。在 MPN 患者队列中，与良性对照组相比，在几乎所有成熟阶段，所有细胞谱系的增殖活性都显着提高。在 MDS 和 MDS/MPN 队列中，在早期成熟阶段观察到显着较低的增殖活性。在 MDS/MPN 患者队列中，在成熟的后期可以看到增殖活性增加。MDS 和 MDS/MPN 在成熟造血细胞的增殖部分中表现出独特的模式。这可能具有附加价值，以便根据它们的生物学背景和行为对这些恶性肿瘤进行分类，以及更好地了解这些恶性肿瘤的病理生物学。与良性对照组相比，在几乎所有成熟阶段，所有细胞谱系的增殖活性都显着提高。在 MDS 和 MDS/MPN 队列中，在早期成熟阶段观察到显着较低的增殖活性。在 MDS/MPN 患者队列中，在成熟的后期可以看到增殖活性增加。MDS 和 MDS/MPN 在成熟造血细胞的增殖部分中表现出独特的模式。这可能具有附加价值，以便根据它们的生物学背景和行为对这些恶性肿瘤进行分类，以及更好地了解这些恶性肿瘤的病理生物学。与良性对照组相比，在几乎所有成熟阶段，所有细胞谱系的增殖活性都显着提高。在 MDS 和 MDS/MPN 队列中，在早期成熟阶段观察到显着较低的增殖活性。在 MDS/MPN 患者队列中，在成熟的后期可以看到增殖活性增加。MDS 和 MDS/MPN 在成熟造血细胞的增殖部分中表现出独特的模式。这可能具有附加价值，以便根据它们的生物学背景和行为对这些恶性肿瘤进行分类，以及更好地了解这些恶性肿瘤的病理生物学。在早期成熟阶段观察到显着降低的增殖活性。在 MDS/MPN 患者队列中，在成熟的后期可以看到增殖活性增加。MDS 和 MDS/MPN 在成熟造血细胞的增殖部分中表现出独特的模式。这可能具有附加价值，以便根据它们的生物学背景和行为对这些恶性肿瘤进行分类，以及更好地了解这些恶性肿瘤的病理生物学。在早期成熟阶段观察到显着降低的增殖活性。在 MDS/MPN 患者队列中，在成熟的后期可以看到增殖活性增加。MDS 和 MDS/MPN 在成熟造血细胞的增殖部分中表现出独特的模式。这可能具有附加价值，以便根据它们的生物学背景和行为对这些恶性肿瘤进行分类，以及更好地了解这些恶性肿瘤的病理生物学。