MSS and TI: Dhaka is the capital of Bangladesh (figure 1) and the fifth largest city by population in the world. It is home to more than 14 million people and to the National Institute of Neurosciences & Hospital (NINS), a government-run neurological centre of excellence, recognised with the health minister’s best performance award for the past 3 consecutive years, since inauguration in 2012. Patients with neurological disorders from all over the country access the hospital resulting in ever-increasing caseloads. There were more than 268 000 outpatient visits and 36 000 emergency visits last year to a hospital with 450 beds, staffed by 13 professors, 19 associate professors, 34 assistant professors, 11 registrars and medical officers. Figure 1 Map of Asia (A) showing location of Bangladesh (B) Table reports national statistics for Bangladesh. Images adapted from free Wikimedia Commons (free access). Specialised outpatient clinics are run by senior neurologists. Patient registration costs 10 taka (approximately 9 pence). Experienced neurologists may see more than a hundred patients in each clinic per day, meaning that consultations are extremely focused, each lasting only a few minutes, and require a high level of clinical acumen. Waiting times can be long. Outpatient services run from 8:30 until 14:30 6 days a week and emergency services are open 24/7. NINS has both paying and non-paying beds. Paying bed costs are 275 taka per day including food (£2.50). Most medication is free …

中文翻译：

---

来自孟加拉国的神经学信件

MSS 和 TI：达卡是孟加拉国的首都（图 1），也是世界第五大城市。它拥有超过 1,400 万人口和国立神经科学与医院 (NINS)，这是一个政府运营的卓越神经学中心，自 2012 年就职以来连续 3 年获得卫生部长最佳绩效奖. 来自全国各地的神经系统疾病患者就诊于医院，导致病例量不断增加。一家拥有450张床位、教授13人、副教授19人、助理教授34人、主治医师和医务人员11人的医院，去年门诊人次超过26.8万人次，急诊人次超过3.6万人次。图 1 亚洲地图 (A) 显示孟加拉国的位置 (B) 表格报告了孟加拉国的国家统计数据。图片改编自免费的 Wikimedia Commons（免费访问）。专科门诊由资深神经病学家经营。患者注册费用为 10 塔卡（约 9 便士）。经验丰富的神经科医生每天可能会在每个诊所看到一百多名患者，这意味着会诊非常集中，每次只持续几分钟，并且需要高水平的临床敏锐度。等待时间可能很长。门诊服务每周 6 天从 8:30 到 14:30 开放，急诊服务 24/7 开放。NINS 有付费和非付费床位。支付床位费用为每天 275 塔卡，包括食物（2.50 英镑）。大多数药物是免费的…… 经验丰富的神经科医生每天可能会在每个诊所看到一百多名患者，这意味着会诊非常集中，每次只持续几分钟，并且需要高水平的临床敏锐度。等待时间可能很长。门诊服务每周 6 天从 8:30 到 14:30 开放，急诊服务 24/7 开放。NINS 有付费和非付费床位。支付床位费用为每天 275 塔卡，包括食物（2.50 英镑）。大多数药物是免费的…… 经验丰富的神经科医生每天可能会在每个诊所看到一百多名患者，这意味着会诊非常集中，每次只持续几分钟，并且需要高水平的临床敏锐度。等待时间可能很长。门诊服务每周 6 天从 8:30 到 14:30 开放，急诊服务 24/7 开放。NINS 有付费和非付费床位。支付床位费用为每天 275 塔卡，包括食物（2.50 英镑）。大多数药物是免费的…… 支付床位费用为每天 275 塔卡，包括食物（2.50 英镑）。大多数药物是免费的…… 支付床位费用为每天 275 塔卡，包括食物（2.50 英镑）。大多数药物是免费的……