With increasing effectiveness of antiretroviral therapy, people with HIV (PWH) are living longer and the prevalence of older PWH continues to increase. Accordingly, PWH are experiencing an increased burden of age-related comorbidities. With this shifting demographics, clinicians and researchers face additional challenges in how to identify, address, and manage the complex intersections of HIV- and aging-related conditions. Established in 2009, the International Workshop on HIV and Aging brings together clinicians and researchers in cross-disciplinary fields along with community advocates and PWH to address the multidisciplinary nature of HIV and aging. This article summarizes plenary talks from the 10th Annual International Workshop on HIV and Aging, which took place in New York City on October 10 and 11, 2019. Presentation topics included the following: the burdens of HIV-associated comorbidities, aging phenotypes, community engagement, and loneliness; these issues are especially important for older PWH, considering the current COVID-19 pandemic. We also discuss broad questions and potential directions for future research necessary to better understand the interaction between HIV and aging.

中文翻译：

---

艾滋病毒与老龄化的现状：第十届艾滋病毒与老龄化国际研讨会上公布的调查结果。

随着抗逆转录病毒治疗的有效性不断提高，艾滋病毒感染者 (PWH) 的寿命越来越长，并且老年 PWH 的患病率持续增加。因此，艾滋病患者面临着与年龄相关的合并症的日益沉重的负担。随着人口结构的变化，临床医生和研究人员在如何识别、解决和管理艾滋病毒和衰老相关疾病的复杂交叉点方面面临着额外的挑战。国际艾滋病毒与老龄化研讨会成立于 2009 年，汇集了跨学科领域的临床医生和研究人员以及社区倡导者和感染者卫生保健人员，以解决艾滋病毒和老龄化的多学科性质。本文总结了 2019 年 10 月 10 日至 11 日在纽约市举行的第十届艾滋病毒与老龄化国际研讨会的全体会议。演讲主题包括以下内容：艾滋病毒相关合并症的负担、老龄化表型、社区参与和孤独；考虑到当前的 COVID-19 大流行，这些问题对于老年 PWH 尤为重要。我们还讨论了未来研究的广泛问题和潜在方向，以更好地了解艾滋病毒与衰老之间的相互作用。