Digital Transformation (DX) has revolutionized entire industries, propelled IT start-ups to stratospheric stock market valuations, and is sustaining legions of consultants evangelizing its message. Yet, beyond the creative disruption, hype, and lip service, we see that many organizations ignore or misapply its principles, ideas, and methods. This gap between theory and practice raises an important responsibility for software engineers and particularly for requirements engineers and software architects. If as a professional you specify and design software-intensive systems that ignore how modern digital technology radically transforms customer experience, business processes, business models, and whole organizations, you are short-changing your employer or client. Based on our industry consulting, government service, and volunteering experience, we provide a taxonomy, a road map, and examples of DX opportunities that will allow you to spot and exploit them.

中文翻译：

---

数字化转型？从业者入门

数字化转型 (DX) 已经彻底改变了整个行业，将 IT 初创企业推向了高水平的股票市场估值，并支持大量顾问传播其信息。然而，除了创造性的颠覆、炒作和口头上的服务之外，我们看到许多组织忽视或误用了其原则、想法和方法。理论与实践之间的这种差距给软件工程师，尤其是需求工程师和软件架构师带来了重要的责任。如果您作为专业人士指定和设计软件密集型系统，而忽略现代数字技术如何从根本上改变客户体验、业务流程、业务模式和整个组织，那么您就在改变雇主或客户。基于我们的行业咨询、政府服务和志愿服务经验，