PREMISE Resource availability affects biomass allocation in ways that could influence plant responses to disturbance such as fire. This is important because fire also varies across landscapes in ways that are correlated to resource availability. We hypothesized that plants growing in landscape microsites with a shortage of nutrients and water allocate more biomass and resources to belowground structures (and thus promote traits that enhance post-fire resprouting ability) than plants in more mesic sites. METHODS We selected sites in three contrasting topographies (3 gullies, 3 midslopes, and 3 ridges) that supported different vegetation types and fire regimes, in Jalisco, Mexico. At each site, we measured soil nutrient and water content and light availability. Then we sampled biomass and root starch allocation in three post-fire resprouting shrubs that grow across a wide range of microenvironmental conditions. RESULTS The ridges showed the highest values of solar radiation and the lowest of soil N and water content. Overall, we found a significant tendency for higher root-to-shoot (R/S) ratios, greater fine root biomass, and higher root starch content, in individuals growing in ridges or midslopes compared to the values of the plants living in gullies. CONCLUSIONS Plants located in open canopy sites, characterized by a shortage of nutrients and water, tend to allocate more biomass belowground than plants in wet and fertile sites. Thus, plants in wet and fertile forests should be more vulnerable to increased disturbance such as wildfires.

中文翻译：

---

异质景观中植物地下资源分配的变化：对火灾后重新发芽的影响

前提 资源可用性以可能影响植物对干扰（如火灾）响应的方式影响生物量分配。这很重要，因为火灾在与资源可用性相关的方式上也因景观而异。我们假设，在营养和水短缺的景观微型场地中生长的植物比在更多中型场地的植物分配更多的生物量和资源给地下结构（从而促进增强火灾后重新发芽能力的特性）。方法 我们在墨西哥哈利斯科州的三个不同地形（3 个沟壑、3 个中坡和 3 个山脊）中选择了支持不同植被类型和火灾状况的地点。在每个地点，我们测量了土壤养分和水分含量以及光照。然后，我们对在各种微环境条件下生长的三种火灾后重新发芽的灌木中的生物量和根淀粉分配进行了采样。结果山脊表现出最高的太阳辐射值和最低的土壤氮和水分含量。总体而言，我们发现与生活在沟壑中的植物相比，生长在山脊或中坡的个体具有更高的根茎 (R/S) 比、更大的细根生物量和更高的根淀粉含量的显着趋势。结论 位于开放冠层的植物，其特点是营养和水分短缺，比潮湿和肥沃的植物倾向于分配更多的地下生物量。因此，潮湿和肥沃森林中的植物应该更容易受到野火等干扰增加的影响。结果山脊表现出最高的太阳辐射值和最低的土壤氮和水分含量。总体而言，我们发现与生活在沟壑中的植物的值相比，生长在山脊或中坡的个体具有更高的根茎 (R/S) 比、更大的细根生物量和更高的根淀粉含量的显着趋势。结论 位于开放冠层的植物，其特点是营养和水分短缺，比潮湿和肥沃的植物倾向于分配更多的地下生物量。因此，潮湿和肥沃森林中的植物应该更容易受到野火等干扰增加的影响。结果山脊表现出最高的太阳辐射值和最低的土壤氮和水分含量。总体而言，我们发现与生活在沟壑中的植物的值相比，生长在山脊或中坡的个体具有更高的根茎 (R/S) 比、更大的细根生物量和更高的根淀粉含量的显着趋势。结论 位于开放冠层的植物，其特点是营养和水分短缺，比潮湿和肥沃的植物倾向于分配更多的地下生物量。因此，潮湿和肥沃森林中的植物应该更容易受到野火等干扰增加的影响。与生活在沟壑中的植物相比，生长在山脊或中坡的个体的根淀粉含量更高。结论 位于开放冠层的植物，其特点是营养和水分短缺，比潮湿和肥沃的植物倾向于分配更多的地下生物量。因此，潮湿和肥沃森林中的植物应该更容易受到野火等干扰增加的影响。与生活在沟壑中的植物相比，生长在山脊或中坡的个体的根淀粉含量更高。结论 位于开放冠层的植物，其特点是营养和水分短缺，比潮湿和肥沃的植物倾向于分配更多的地下生物量。因此，潮湿和肥沃森林中的植物应该更容易受到野火等干扰增加的影响。