This study focused on O 3 variations and the titration effects of NO x during nighttime at urban, industrial, sub-urban and background sites. Nighttime O 3 concentration variations and the presence of high particles with an aerodynamic diameter of less than 10 μm (PM 10 ) were examined because haze disturbs the photochemical reactions of O 3 . Hourly data on O 3 , NO 2 , NO and PM 10 concentrations provided by the Air Quality Division of the Department of Environment were divided into two groups of daytime and nighttime and analysed. The maximum O 3 concentrations during daytime were generally observed during noon. At nighttime, the concentration of O 3 decreased, indicating that destruction activities occurred mainly via titration. The retention of O 3 during daytime caused the nighttime O 3 during haze events to be higher than that during normal days. Apparent fluctuations in nighttime O 3 concentrations were observed in the urban site (20 ± 13 ppb) during haze events. The NO 2 /NO ratio in the urban site during haze was higher than that on normal days; amongst the sites, the urban one had the highest value (6.6). Results indicated that during haze, the reactions between NO and O 3 were enhanced at nighttime, leading to low nighttime NO concentrations. The low nighttime NO concentrations led to low nighttime NO titration rates, which enabled O 3 to persist in ambient air. Nighttime O 3 was not completely absent due to anthropogenic sources. This condition accelerated NO titration to NO 2 , thus promoting O 3 production even during haze.

中文翻译：

---

马来西亚雾霾事件期间夜间地面臭氧浓度的波动

本研究侧重于城市、工业、郊区和背景地点夜间 O 3 的变化和 NO x 的滴定效果。研究了夜间 O 3 浓度变化和空气动力学直径小于 10 μm (PM 10) 的高颗粒的存在，因为雾度干扰了 O 3 的光化学反应。环境署空气质素科提供的每小时O 3 、NO 2 、NO 和PM 10 浓度数据，分为白天和夜间两组进行分析。通常在中午观察到白天的最大 O 3 浓度。夜间，O 3 浓度下降，表明破坏活动主要通过滴定进行。白天O 3 的滞留导致雾霾事件的夜间O 3 高于正常白天的O 3 。在雾霾事件期间，在城市站点 (20 ± 13 ppb) 中观察到夜间 O 3 浓度的明显波动。雾霾期间城市场地NO 2 /NO比值高于正常日；在这些站点中，城市站点的价值最高（6.6）。结果表明，雾霾期间，夜间NO和O 3 之间的反应增强，导致夜间NO浓度较低。夜间 NO 浓度低导致夜间 NO 滴定率低，这使 O 3 能够在环境空气中持续存在。由于人为来源，夜间O 3 并非完全不存在。这种条件加速了 NO 滴定为 NO 2 ，​​因此即使在雾霾期间也能促进 O 3 的产生。在雾霾事件期间，在城市站点 (20 ± 13 ppb) 中观察到夜间 O 3 浓度的明显波动。雾霾期间城市场地NO 2 /NO比值高于正常日；在这些站点中，城市站点的价值最高（6.6）。结果表明，雾霾期间，夜间NO和O 3 之间的反应增强，导致夜间NO浓度较低。夜间 NO 浓度低导致夜间 NO 滴定率低，这使 O 3 能够在环境空气中持续存在。由于人为来源，夜间O 3 并非完全不存在。这种条件加速了 NO 滴定为 NO 2 ，​​因此即使在雾霾期间也能促进 O 3 的产生。在雾霾事件期间，在城市站点 (20 ± 13 ppb) 中观察到夜间 O 3 浓度的明显波动。雾霾期间城市场地NO 2 /NO比值高于正常日；在这些站点中，城市站点的价值最高（6.6）。结果表明，雾霾期间，夜间NO和O 3 之间的反应增强，导致夜间NO浓度较低。夜间 NO 浓度低导致夜间 NO 滴定率低，这使 O 3 能够在环境空气中持续存在。由于人为来源，夜间O 3 并非完全不存在。这种条件加速了 NO 滴定为 NO 2 ，​​因此即使在雾霾期间也能促进 O 3 的产生。雾霾期间城市场地NO 2 /NO比值高于正常日；在这些站点中，城市站点的价值最高（6.6）。结果表明，在雾霾期间，夜间NO与O 3 之间的反应增强，导致夜间NO浓度较低。夜间 NO 浓度低导致夜间 NO 滴定率低，这使 O 3 能够在环境空气中持续存在。由于人为来源，夜间O 3 并非完全不存在。这种条件加速了 NO 滴定为 NO 2 ，​​因此即使在雾霾期间也能促进 O 3 的产生。雾霾期间城市场地NO 2 /NO比值高于正常日；在这些站点中，城市站点的价值最高（6.6）。结果表明，雾霾期间，夜间NO和O 3 之间的反应增强，导致夜间NO浓度较低。夜间 NO 浓度低导致夜间 NO 滴定率低，这使 O 3 能够在环境空气中持续存在。由于人为来源，夜间O 3 并非完全不存在。这种条件加速了 NO 滴定为 NO 2 ，​​因此即使在雾霾期间也能促进 O 3 的产生。夜间 NO 浓度低导致夜间 NO 滴定率低，这使 O 3 能够在环境空气中持续存在。由于人为来源，夜间O 3 并非完全不存在。这种条件加速了 NO 滴定为 NO 2 ，​​因此即使在雾霾期间也能促进 O 3 的产生。夜间 NO 浓度低导致夜间 NO 滴定率低，这使 O 3 能够在环境空气中持续存在。由于人为来源，夜间O 3 并非完全不存在。这种条件加速了 NO 滴定为 NO 2 ，​​因此即使在雾霾期间也能促进 O 3 的产生。