Carbon dioxide (CO2) and methane (CH4) were monitored at five sites spanning the upstream–downstream extent of the Mackenzie Delta channel network during May 2010, capturing the historically under-sampled ice-out period that includes the rising freshet, peak water levels and the early falling freshet (flood recession). Unexpectedly, partial pressures of CO2 in the Mackenzie River were undersaturated during the rising freshet before water levels peaked, indicating net CO2 invasion at instantaneous CO2 flux rates (F-CO2) ranging from –112 to –258 mg-C m-2 d-1. Net CO2 invasion was also observed around the time of peak water levels at sites in the middle and outer delta. Following peak water levels, the Mackenzie River switched to saturation and net CO2 evasion (F-CO2 from 74 to 177 mg-C m-2 d-1). Although the Peel River (which flows into the west side of the Mackenzie Delta) was a strong emitter of CO2 (F-CO2 from 373 to 871 mg-C m-2 d-1), overall, the Mackenzie River and Delta were weak emitters of CO2 during the 2010 ice-out period. All sites were strong emitters of CH4 during ice-out, however, with the highest evasive fluxes observed in the outer delta when the extent of flooded delta landscape was greatest. Estimated aerial fluxes from Mackenzie Delta channel surfaces during May 2010 ranged from 2.1 to 4.8 Gg-C as CO2, and 186 to 433 Mg-C as CH4. These results provide critical information that can be used to refine gas flux estimates in high-latitude circumpolar river deltas during the relatively under-studied ice-out period.

中文翻译：

---

跨越北极大三角洲麦肯齐河道网络的空气-水界面的 CO ₂和 CH _{4 的}冰出和新鲜通量

2010 年 5 月，在横跨 Mackenzie Delta 航道网络上下游范围的五个地点对二氧化碳 (CO2) 和甲烷 (CH4) 进行了监测，捕捉了历史上采样不足的结冰期，包括淡水上升、水位峰值上升和早期下降的新鲜（洪水衰退）。出乎意料的是，在水位达到峰值之前，在淡水上升期间，Mackenzie 河中的 CO2 分压是不饱和的，这表明在瞬时 CO2 通量率 (F-CO2) 范围从 –112 到 –258 mg-C m-2 d- 1. 在中三角洲和外三角洲的水位达到峰值时也观察到净 CO2 入侵。在达到峰值水位后，麦肯齐河转为饱和和净 CO2 逃逸（F-CO2 从 74 到 177 mg-C m-2 d-1）。尽管皮尔河（流入 Mackenzie Delta 西侧）是 CO2 的强排放源（F-CO2 从 373 到 871 mg-C m-2 d-1），但总体而言，Mackenzie 河和三角洲较弱2010 年冰封期的 CO2 排放者。然而，所有地点在冰层消退期间都是 CH4 的强排放源，在外三角洲观察到的最大规避通量是在洪水泛滥的三角洲景观范围最大时。2010 年 5 月 Mackenzie Delta 通道表面的估计空中通量范围为 2.1 至 4.8 Gg-C（以 CO2 表示）和 186 至 433 Mg-C（以 CH4 表示）。这些结果提供了关键信息，可用于在研究相对不足的冰消期完善高纬度环极河流三角洲的气体通量估计。2010 年冰封期，麦肯齐河和三角洲是二氧化碳的弱排放源。然而，所有地点在冰层消退期间都是 CH4 的强排放源，在外三角洲观察到的最大规避通量是在洪水泛滥的三角洲景观范围最大时。2010 年 5 月 Mackenzie Delta 通道表面的估计空中通量范围为 2.1 至 4.8 Gg-C（以 CO2 表示）和 186 至 433 Mg-C（以 CH4 表示）。这些结果提供了关键信息，可用于在研究相对不足的冰消期完善高纬度环极河流三角洲的气体通量估计。2010 年冰封期，麦肯齐河和三角洲是二氧化碳的弱排放源。然而，所有地点在冰层消退期间都是 CH4 的强排放源，在外三角洲观察到的最大规避通量是在洪水泛滥的三角洲景观范围最大时。2010 年 5 月 Mackenzie Delta 通道表面的估计空中通量范围为 2.1 至 4.8 Gg-C（以 CO2 表示）和 186 至 433 Mg-C（以 CH4 表示）。这些结果提供了关键信息，可用于在研究相对不足的冰消期完善高纬度环极河流三角洲的气体通量估计。2010 年 5 月 Mackenzie Delta 通道表面的估计空中通量范围为 2.1 至 4.8 Gg-C（以 CO2 表示）和 186 至 433 Mg-C（以 CH4 表示）。这些结果提供了关键信息，可用于在研究相对不足的冰消期完善高纬度环极河流三角洲的气体通量估计。2010 年 5 月 Mackenzie Delta 通道表面的估计空中通量范围为 2.1 至 4.8 Gg-C（以 CO2 表示）和 186 至 433 Mg-C（以 CH4 表示）。这些结果提供了关键信息，可用于在研究相对不足的冰消期完善高纬度环极河流三角洲的气体通量估计。