When you talk about technologies and the environment, you usually imagine a lot of equipment, techniques, technologies and tools polluting the natural environment. The good and bad consequences of our development have been projected on the planet for years, and part of that development is reflected in the new technologies, among which is the mobile phone. In the municipality of Consolaci\'on del Sur and from the Municipal University Center, the project Implementation of the Green Map Methodology in the management of environmental education in console communities for the formation of an environmental culture for sustainable development is created, creating awareness of care and protection of the environment. The present work is given to solve the following problem: how to contribute in the construction of a package of computer tools for the implementation of the Green Map methodology in environmental management in console communities and the training of mappers and promoters of Green Map for the development of green maps of the communities of the municipality Consolaci\'on del Sur? For this purpose, two Android applications for mobile devices based on the Green Map methodology were developed, thus responding to the following objective: Develop a package of computer applications for the implementation of the Green Map methodology in the management of environmental education in console communities and the formation of mappers and promoters of the Green Map that allows the development of the green maps of the communities of the Consolaci\'on del Sur municipality.

中文翻译：

---

Herramientas tecnol\'ogicas en Android para la formaci\'on de mapeadores y promotores de Mapa Verde

当你谈论技术和环境时，你通常会想象很多污染自然环境的设备、技术、技术和工具。多年来，我们的发展带来的好坏后果已经被预测到地球上，而这种发展的一部分反映在新技术中，其中包括手机。在 Consolaci\'on del Sur 市和市立大学中心，创建了在控制台社区环境教育管理中实施绿色地图方法的项目，以形成可持续发展的环境文化，提高人们对环境的认识爱护和保护环境。目前的工作是为了解决以下问题：如何为在控制台社区环境管理中实施绿色地图方法的计算机工具包的构建做出贡献，以及培训绿色地图的制图员和推广者，以开发康索拉奇市社区的绿色地图\ '在德尔苏尔？为此，开发了两个基于 Green Map 方法的移动设备 Android 应用程序，从而响应以下目标： 开发计算机应用程序包，用于在控制台社区的环境教育管理中实施 Green Map 方法和绿色地图的制图师和推广者的形成，允许开发 Consolaci\'on del Sur 市社区的绿色地图。