Abstract Long-term mechanistic research and monitoring provides integral science support for ecosystem-based management (EBM) of resources, activities and services. Decades of oceanographic and ecological research by Bill Peterson and colleagues along the Newport Hydrographic Line (NH Line) provides essential context for understanding and managing Pacific salmon Oncorhynchus spp. and other marine resources in the California Current ecosystem. This research program helped federal scientists convey the significance of the northeast Pacific marine heatwave (2013–2016) to fisheries managers and stakeholders. Particularly illustrative were shifts in the composition of the copepod community, which reflected feeding conditions for Pacific salmon and other consumers. We identify six traits of the dataset produced by Peterson and colleagues that have made it especially valuable for informing management: (i) it has generated robust ecosystem indicators; (ii) it is long-term; (iii) it is associated with meaningful ecological mechanisms; (iv) it relates to ecosystem components of high societal value; (v) it can represent processes and lags at meaningful temporal scales; and (vi) it is part of a broader, integrative science effort. This research effort underscores the importance of developing and sustaining long-term mechanistic research and monitoring along the U.S. West Coast and elsewhere in the world.

中文翻译：

---

长期生态时间序列对综合生态系统评估和基于生态系统的管理的重要性

摘要 长期机制研究和监测为资源、活动和服务的基于生态系统的管理 (EBM) 提供了完整的科学支持。比尔彼得森及其同事在纽波特水文线（NH 线）沿线进行的数十年海洋学和生态学研究为理解和管理太平洋鲑鱼 Oncorhynchus spp. 提供了必要的背景。和加利福尼亚洋流生态系统中的其他海洋资源。该研究计划帮助联邦科学家向渔业管理者和利益相关者传达东北太平洋海洋热浪（2013-2016 年）的重要性。特别说明的是桡足类群落组成的变化，这反映了太平洋鲑鱼和其他消费者的饲养条件。我们确定了 Peterson 及其同事制作的数据集的六个特征，这些特征使其对于通知管理特别有价值：(i) 它产生了强大的生态系统指标；(ii) 是长期的；(iii) 它与有意义的生态机制有关；(iv) 它涉及具有高社会价值的生态系统组成部分；(v) 它可以在有意义的时间尺度上表示过程和滞后；(vi) 它是更广泛的综合科学努力的一部分。这项研究工作强调了在美国西海岸和世界其他地方开展和维持长期机械研究和监测的重要性。(iv) 它涉及具有高社会价值的生态系统组成部分；(v) 它可以在有意义的时间尺度上表示过程和滞后；(vi) 它是更广泛的综合科学努力的一部分。这项研究工作强调了在美国西海岸和世界其他地方开展和维持长期机械研究和监测的重要性。(iv) 它涉及具有高社会价值的生态系统组成部分；(v) 它可以在有意义的时间尺度上表示过程和滞后；(vi) 它是更广泛的综合科学努力的一部分。这项研究工作强调了在美国西海岸和世界其他地方开展和维持长期机械研究和监测的重要性。