This article discusses the process of developing an electrical system master plan and utility upgrade for a large pharmaceutical research, manufacturing, and office facility. The ultimate goal for the site is to develop a more sustainable, resilient, and flexible campus. In this article, the team outlines the procedure for developing a list of project drivers, moves through the three design options established by the design and construction team, and discusses the development of an implementation plan that includes designing the utility switchgear, the paralleling gear, and the sequence of operation for the new systems.

中文翻译：

---

研究园区的关键电气设计

本文讨论了为大型制药研究、制造和办公设施制定电气系统总体规划和公用事业升级的过程。该网站的最终目标是发展一个更可持续、更有弹性和灵活的校园。在本文中，团队概述了制定项目驱动程序列表的程序，通过设计和施工团队确定的三个设计选项，并讨论了实施计划的制定，其中包括设计公用事业开关设备、并联设备、以及新系统的操作顺序。