Abstract The aim of this study was to investigate the expression of microRNA (miR)-141 in lymphatic fluid, lymph node and tumor tissues of patients with papillary thyroid cancers (PTC), and its regulating mechanism on tumor infiltration and invasion. A total of 35 patients with PTC were included in this study: 23 cases with lymph node metastasis and 12 cases with no metastasis. Quantitative real-time polymerase chain reaction was performed to detect the expression of miR-141 and PTEN mRNA. PTEN protein expressions in lymph nodes and tumor tissues were detected by Western blot analysis, and the PTEN level in lymphatic fluid was detected by enzyme-linked immunosorbent assay. Bioinformatics prediction analysis and dual luciferase reporter assay were also performed. Compared with the normal adjacent control tissues, the expression levels of PTEN were significantly down-regulated, whereas the miR-141 expression level was significantly up-regulated in the papillary thyroid tumor tissues. Compared with the patients with lymph node metastasis, the expression levels of PTEN in the papillary thyroid tumor tissues, lymph nodes and lymphatic samples were even lower in the patients without lymph node metastasis. Bioinformatics prediction analysis and dual luciferase reporter assay showed that miR-141 directly targeted PTEN 3’-untranslated region. Down-regulated expression of PTEN in tumor tissues, lymph nodes and lymphatic fluid of PTC patients might be related to the up-regulated miR-141 expression. MiRNA-141 may regulate the infiltration, invasion and lymph node metastasis of PTC via regulating PTEN.

中文翻译：

---

PTEN和microRNA-141在甲状腺乳头状癌中的调节作用

摘要 本研究旨在探讨微小RNA（miR）-141在甲状腺乳头状癌（PTC）患者淋巴液、淋巴结和肿瘤组织中的表达及其对肿瘤浸润和侵袭的调控机制。本研究共纳入 35 例 PTC 患者：淋巴结转移 23 例，无转移 12 例。进行定量实时聚合酶链反应以检测miR-141和PTEN mRNA的表达。Western印迹分析检测淋巴结和肿瘤组织中PTEN蛋白的表达，酶联免疫吸附法检测淋巴液中PTEN的水平。还进行了生物信息学预测分析和双荧光素酶报告基因测定。与正常邻近对照组织相比，PTEN的表达水平显着下调，而miR-141的表达水平在甲状腺乳头状肿瘤组织中显着上调。与有淋巴结转移的患者相比，无淋巴结转移患者的甲状腺乳头状肿瘤组织、淋巴结和淋巴样本中PTEN的表达水平甚至更低。生物信息学预测分析和双荧光素酶报告基因检测表明 miR-141 直接靶向 PTEN 3'-非翻译区。PTC患者肿瘤组织、淋巴结和淋巴液中PTEN表达下调可能与miR-141表达上调有关。miRNA-141 可能通过调节 PTEN 来调节 PTC 的浸润、侵袭和淋巴结转移。而miR-141的表达水平在甲状腺乳头状肿瘤组织中显着上调。与有淋巴结转移的患者相比，无淋巴结转移患者的甲状腺乳头状肿瘤组织、淋巴结和淋巴样本中PTEN的表达水平甚至更低。生物信息学预测分析和双荧光素酶报告基因检测表明 miR-141 直接靶向 PTEN 3'-非翻译区。PTC患者肿瘤组织、淋巴结和淋巴液中PTEN表达下调可能与miR-141表达上调有关。miRNA-141 可能通过调节 PTEN 来调节 PTC 的浸润、侵袭和淋巴结转移。而miR-141的表达水平在甲状腺乳头状肿瘤组织中显着上调。与有淋巴结转移的患者相比，无淋巴结转移患者的甲状腺乳头状肿瘤组织、淋巴结和淋巴样本中PTEN的表达水平甚至更低。生物信息学预测分析和双荧光素酶报告基因检测表明 miR-141 直接靶向 PTEN 3'-非翻译区。PTC患者肿瘤组织、淋巴结和淋巴液中PTEN表达下调可能与miR-141表达上调有关。miRNA-141 可能通过调节 PTEN 来调节 PTC 的浸润、侵袭和淋巴结转移。PTEN在甲状腺乳头状肿瘤组织、淋巴结和淋巴样本中的表达水平在没有淋巴结转移的患者中甚至更低。生物信息学预测分析和双荧光素酶报告基因检测表明 miR-141 直接靶向 PTEN 3'-非翻译区。PTC患者肿瘤组织、淋巴结和淋巴液中PTEN表达下调可能与miR-141表达上调有关。miRNA-141 可能通过调节 PTEN 来调节 PTC 的浸润、侵袭和淋巴结转移。PTEN在甲状腺乳头状肿瘤组织、淋巴结和淋巴样本中的表达水平在没有淋巴结转移的患者中甚至更低。生物信息学预测分析和双荧光素酶报告基因检测表明 miR-141 直接靶向 PTEN 3'-非翻译区。PTC患者肿瘤组织、淋巴结和淋巴液中PTEN表达下调可能与miR-141表达上调有关。miRNA-141 可能通过调节 PTEN 来调节 PTC 的浸润、侵袭和淋巴结转移。生物信息学预测分析和双荧光素酶报告基因检测表明 miR-141 直接靶向 PTEN 3'-非翻译区。PTC患者肿瘤组织、淋巴结和淋巴液中PTEN表达下调可能与miR-141表达上调有关。miRNA-141 可能通过调节 PTEN 来调节 PTC 的浸润、侵袭和淋巴结转移。生物信息学预测分析和双荧光素酶报告基因检测表明 miR-141 直接靶向 PTEN 3'-非翻译区。PTC患者肿瘤组织、淋巴结和淋巴液中PTEN表达下调可能与miR-141表达上调有关。miRNA-141 可能通过调节 PTEN 来调节 PTC 的浸润、侵袭和淋巴结转移。