The 2018 NASA Health and Air Quality Applied Science Team (HAQAST) “Indicators” Tiger Team collaboration between NASA‐supported scientists and civil society stakeholders aimed to develop satellite‐derived global air pollution and climate indicators. This Commentary shares our experience and lessons learned. Together, the team developed methods to track wildfires, dust storms, pollen counts, urban green space, nitrogen dioxide concentrations and asthma burdens, tropospheric ozone concentrations, and urban particulate matter mortality. Participatory knowledge production can lead to more actionable information but requires time, flexibility, and continuous engagement. Ground measurements are still needed for ground truthing, and sustained collaboration over time remains a challenge.

中文翻译：

---

使用卫星跟踪全球空气污染和气候变化影响的指标：从 NASA 支持的科学利益相关者合作中吸取的经验教训。

2018 年 NASA 健康和空气质量应用科学团队 (HAQAST)“指标”老虎团队由 NASA 支持的科学家和民间社会利益相关者合作，旨在开发卫星衍生的全球空气污染和气候指标。本评论分享了我们的经验和教训。该团队共同开发了跟踪野火、沙尘暴、花粉计数、城市绿地、二氧化氮浓度和哮喘负担、对流层臭氧浓度和城市颗粒物死亡率的方法。参与式知识生产可以产生更多可操作的信息，但需要时间、灵活性和持续参与。地面实况仍然需要地面测量，随着时间的推移持续合作仍然是一个挑战。