Conrad Gessner is considered a major encyclopedist of the 16th century. His work is a benchmark in natural history studies. It is an enormous effort that covered the zoological information known until that century. In his publications, illustrations were a fundamental component that paralleled the textual narratives. Those noteworthy images followed different paths before being re-conceived as xylographies to be printed as part of those natural history books and presented to the public. A large set of drawings used by Gessner in the Felix Platter collection remained unknown and hidden for almost four centuries in Amsterdam. The colorful primates of this collection stand as reminders of an early history of the circulation of scientific knowledge and imaginaries of animals. They visually influenced further zoological works and were initial accounts about the diversity of this mammal group.

中文翻译：

---

康拉德·格斯纳的七只僻静猴子

康拉德·格斯纳 (Conrad Gessner) 被认为是 16 世纪的主要百科全书作家。他的工作是自然历史研究的基准。这是一项巨大的努力，涵盖了直到那个世纪为止已知的动物学信息。在他的出版物中，插图是与文本叙述平行的基本组成部分。这些值得注意的图像经过不同的路径，然后被重新构思为木版画，作为这些自然历史书籍的一部分印刷并呈现给公众。Gessner 在 Felix Platter 收藏中使用的大量图纸在阿姆斯特丹被隐藏了近四个世纪。该系列中色彩缤纷的灵长类动物提醒人们科学知识和动物想象传播的早期历史。