ABSTRACT

The study has focused on consolidation of a historical bath ruin in an archaeological site. Cevher Paşa Bath, which is located in Tabae archaeological site in Denizli, Turkey and dated to the 15th century, presents structural problems. The aim of the study is to propose a framework for planning consolidation of the ruins of Cevher Paşa Bath so that conservation work regarding similar masonry ruins in archaeological sites can be guided. Thus, methods of architectural restoration and civil engineering are combined in an interdisciplinary scope. Provision of temporary shoring as an emergency intervention, consolidation and presentation of the ruin within the scope of an interdisciplinary restoration project, and monitoring of the asset within the frame of a monument management plan are suggested, respectively. Structural analysis considering stress and overturning moment checks are performed. Consolidation work includes only supporting of arch remains. Some walls of the ruin are weaker than other parts. These parts need further detailed analysis, and if necessary, further consolidation and strengthening are to be carried out. The monument management plan points out the necessity of collaboration of local and central administrations, and also non-governmental organisations.

摘要

该研究的重点是巩固考古遗址中的历史浴场遗址。Cevher Paşa Bath 位于土耳其代尼兹利的 Tabae 考古遗址，其历史可追溯至 15 世纪，但存在结构性问题。该研究的目的是提出一个规划整合 Cevher Paşa Bath 遗址的框架，以便指导考古遗址中类似砖石遗址的保护工作。因此，建筑修复和土木工程的方法在跨学科范围内结合在一起。分别建议在跨学科修复项目范围内提供临时支撑作为紧急干预、巩固和展示废墟，以及在古迹管理计划框架内监测资产。执行考虑应力和倾覆力矩检查的结构分析。巩固工作仅包括拱形遗迹的支撑。废墟的一些墙壁比其他部分更脆弱。这些部分需要进一步细化分析，必要时进一步巩固和加强。纪念碑管理计划指出了地方和中央政府以及非政府组织合作的必要性。