Abstract Cockroaches are important sanitary pests and very difficult to control worldwide. With public concern about traditional insecticides, cockroach control agents should be environmentally friendly, highly efficient, and economical. In this article, 12 essential oils were screened to test their repellent effect against Blattella germanica. To develop essential oils as repellent agents, the oils were further examined in binary synergistic combinations. Ilex chinensis Sims (Sapindales: Aquifoliaceae) oil, Lavandula spp (Tubiflorae: Labiatae) oil, and Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyland (Tubiflorae: Labiatae) oil showed excellent repellent activities with lower RD50 (repellency dose for 50% of treated adults) values of 218.634, 154.590, and 223.989 µg/cm2, respectively, compared to those of other oils and the positive control. The I. chinensis oil and E. ciliata oil (weight ratio of 1:1.41) combination also displayed a remarkable synergistic effect against B. germanica. Their cotoxicity coefficient was 214.4. The major chemical constituents in E. ciliata and I. chinensis oils were respectively 3,7-dimethyl-1, 6-octadien-3-ol and methyl salicylate. The binary oil mixtures were formulated as a sustained release agent with γ-CD. The optimal preparation should be an 8:1 ratio of γ-CD to oils, with a 1 h stirring time, 50°C stirring temperature, and 1:12 ratio of γ-CD to ddH2O. The results of this study suggest that sustained release of binary oil-γ-CD exhibited a prolonged repellent activity (10 h) against B. germanica. This sustained-release agent could be further investigated and developed as a novel repellent preparation. Graphical Abstract

中文翻译：

---

筛选 12 种精油对成年德国蟑螂（网翅目：小蠊科）的驱避活性：二元油-γ-CD 缓释驱避剂的制备及其在小容器中的驱避

摘要 蟑螂是世界范围内重要的卫生害虫，防治难度大。随着公众对传统杀虫剂的关注，蟑螂控制剂应该是环保、高效和经济的。在这篇文章中，筛选了 12 种精油以测试它们对德国小蠊的驱避效果。为了开发作为驱虫剂的精油，在二元协同组合中进一步检查了精油。Ilex chinensis Sims (Sapindales: Aquifoliaceae) oil, Lavandula spp (Tubiflorae: Labiatae) oil, and Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyland (Tubiflorae: Labiatae) oil 显示出极好的驱蚊活性，RD50 较低（50% 受治疗成人的驱蚊剂量）与其他油和阳性对照的值相比，分别为 218.634、154.590 和 223.989 µg/cm2。我。chinensis oil 和 E. ciliata oil（重量比为 1:1.41）的组合也对 B. Germanica 显示出显着的协同作用。它们的共毒系数为 214.4。E. ciliata 和 I. chinensis 油中的主要化学成分分别为 3,7-二甲基-1、6-octadien-3-ol 和水杨酸甲酯。将二元油混合物配制成具有 γ-CD 的缓释剂。最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要 纤毛油（重量比为 1:1.41）组合也对 B. Germanica 显示出显着的协同作用。它们的共毒系数为 214.4。E. ciliata 和 I. chinensis 油中的主要化学成分分别为 3,7-二甲基-1、6-octadien-3-ol 和水杨酸甲酯。将二元油混合物配制成具有 γ-CD 的缓释剂。最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要 纤毛油（重量比为 1:1.41）组合也对 B. Germanica 显示出显着的协同作用。它们的共毒系数为 214.4。E. ciliata 和 I. chinensis 油中的主要化学成分分别为 3,7-二甲基-1、6-octadien-3-ol 和水杨酸甲酯。将二元油混合物配制成具有 γ-CD 的缓释剂。最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要 41) 组合也对 B. Germanica 显示出显着的协同作用。它们的共毒系数为 214.4。E. ciliata 和 I. chinensis 油中的主要化学成分分别为 3,7-二甲基-1、6-octadien-3-ol 和水杨酸甲酯。将二元油混合物配制成具有 γ-CD 的缓释剂。最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要 41) 组合也对 B. Germanica 显示出显着的协同作用。它们的共毒系数为 214.4。E. ciliata 和 I. chinensis 油中的主要化学成分分别为 3,7-二甲基-1、6-octadien-3-ol 和水杨酸甲酯。将二元油混合物配制成具有 γ-CD 的缓释剂。最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要 E. ciliata 和 I. chinensis 油中的主要化学成分分别为 3,7-二甲基-1、6-octadien-3-ol 和水杨酸甲酯。将二元油混合物配制成具有 γ-CD 的缓释剂。最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要 E. ciliata 和 I. chinensis 油中的主要化学成分分别为 3,7-二甲基-1、6-octadien-3-ol 和水杨酸甲酯。将二元油混合物配制成具有 γ-CD 的缓释剂。最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要 最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要 最佳制备应该是 γ-CD 与油的比例为 8:1，搅拌时间为 1 小时，搅拌温度为 50°C，γ-CD 与 ddH2O 的比例为 1:12。该研究的结果表明，二元油-γ-CD 的持续释放对德国芽孢杆菌具有延长的驱避活性（10 小时）。这种缓释剂可以进一步研究和开发为一种新型驱虫剂。图形概要