Background:The asymmetry of motor manifestations present in Parkinson’s disease (PD) suggests the existence of differences between both hemispheres. As a consequence, this asymmetry might contribute to different PD clinical phenotypes. Objective:To study the relationship between motor symptom laterality with motor, non-motor symptoms (NMS), freezing of gait (FOG), and quality of life (QoL) impairment in PD. Methods:In this cross-sectional study, we measured motor symptoms severity and complications with the Unified Parkinsons’ disease Rating Scale (UPDRS), FOG with the FOG questionnaire, QoL with the 39-item PD Quality of Life Questionnaire Summary Index, and NMS with the NMS, Visual Analogue Scales for Pain and Fatigue, Beck Depression Inventory-II, Impulsive-Compulsive Disorders, and PD Sleep and Cognitive Rating scales. We defined left and right motor laterality using the UPDRS part III. We used comparative, regression, and effect size analyses to evaluate the impact of asymmetry on motor and NMS, FOG, and QoL. Results:342 left (LPD) and 310 right (RPD) patients, with a mean age of 62.0±8.8 years, were included. In multivariate regression analysis, LPD was associated with a greater motor (OR = 1,50, 95% CI 1.02–2.21), FOG (OR = 1.56, 95% CI 1.01–2.41), and overall NMS impairment (OR = 1.43, 95% CI 1.001–2.06), and better QoL (OR = 0.52 95% CI 0.32–0.85). Overall, only a mild effect size was found for all comparisons in which significant differences were present. Conclusion:In this large multicenter study, motor symptom laterality seems to carry a mild but significant impact on PD clinical manifestations, and QoL.

中文翻译：

---

运动症状偏侧对帕金森病临床表现和生活质量的影响。

背景：帕金森病 (PD) 中运动表现的不对称表明两个半球之间存在差异。因此，这种不对称性可能导致不同的 PD 临床表型。目的：研究运动症状偏侧性与运动、非运动症状（NMS）、步态冻结（FOG）和生活质量（QoL）损害之间的关系。方法：在这项横断面研究中，我们使用统一帕金森病评定量表 (UPDRS)、使用 FOG 问卷的 FOG、使用 39 项 PD 生活质量问卷总结指数的 QoL 和 NMS 测量运动症状的严重程度和并发症与 NMS、疼痛和疲劳视觉模拟量表、贝克抑郁量表-II、冲动-强迫症以及 PD 睡眠和认知评定量表。我们使用 UPDRS 第三部分定义了左右运动偏侧性。我们使用比较、回归和效应大小分析来评估不对称对运动和 NMS、FOG 和 QoL 的影响。结果：纳入342例左侧（LPD）和310例右侧（RPD）患者，平均年龄62.0±8.8岁。在多元回归分析中，LPD 与更大的运动 (OR = 1,50, 95% CI 1.02–2.21)、FOG (OR = 1.56, 95% CI 1.01–2.41) 和整体 NMS 损伤 (OR = 1.43, 95% CI 1.001–2.06）和更好的 QoL（OR = 0.52 95% CI 0.32–0.85）。总体而言，对于存在显着差异的所有比较，仅发现轻微的影响大小。结论：在这项大型多中心研究中，运动症状偏侧性似乎对 PD 临床表现和 QoL 有轻微但显着的影响。我们使用比较、回归和效应大小分析来评估不对称对运动和 NMS、FOG 和 QoL 的影响。结果：纳入342例左侧（LPD）和310例右侧（RPD）患者，平均年龄62.0±8.8岁。在多元回归分析中，LPD 与更大的运动 (OR = 1,50, 95% CI 1.02–2.21)、FOG (OR = 1.56, 95% CI 1.01–2.41) 和整体 NMS 损伤 (OR = 1.43, 95% CI 1.001–2.06）和更好的 QoL（OR = 0.52 95% CI 0.32–0.85）。总体而言，对于存在显着差异的所有比较，仅发现轻微的影响大小。结论：在这项大型多中心研究中，运动症状偏侧性似乎对 PD 临床表现和 QoL 有轻微但显着的影响。我们使用比较、回归和效应大小分析来评估不对称对运动和 NMS、FOG 和 QoL 的影响。结果：纳入342例左侧（LPD）和310例右侧（RPD）患者，平均年龄62.0±8.8岁。在多元回归分析中，LPD 与更大的运动 (OR = 1,50, 95% CI 1.02–2.21)、FOG (OR = 1.56, 95% CI 1.01–2.41) 和整体 NMS 损伤 (OR = 1.43, 95% CI 1.001–2.06）和更好的 QoL（OR = 0.52 95% CI 0.32–0.85）。总体而言，对于存在显着差异的所有比较，仅发现轻微的影响大小。结论：在这项大型多中心研究中，运动症状偏侧性似乎对 PD 临床表现和 QoL 有轻微但显着的影响。结果：纳入342例左侧（LPD）和310例右侧（RPD）患者，平均年龄62.0±8.8岁。在多元回归分析中，LPD 与更大的运动 (OR = 1,50, 95% CI 1.02–2.21)、FOG (OR = 1.56, 95% CI 1.01–2.41) 和整体 NMS 损伤 (OR = 1.43, 95% CI 1.001–2.06）和更好的 QoL（OR = 0.52 95% CI 0.32–0.85）。总体而言，对于存在显着差异的所有比较，仅发现轻微的影响大小。结论：在这项大型多中心研究中，运动症状偏侧性似乎对 PD 临床表现和 QoL 有轻微但显着的影响。结果：纳入342例左侧（LPD）和310例右侧（RPD）患者，平均年龄62.0±8.8岁。在多元回归分析中，LPD 与更大的运动 (OR = 1,50, 95% CI 1.02–2.21)、FOG (OR = 1.56, 95% CI 1.01–2.41) 和整体 NMS 损伤 (OR = 1.43, 95% CI 1.001–2.06）和更好的 QoL（OR = 0.52 95% CI 0.32–0.85）。总体而言，对于存在显着差异的所有比较，仅发现轻微的影响大小。结论：在这项大型多中心研究中，运动症状偏侧性似乎对 PD 临床表现和 QoL 有轻微但显着的影响。和整体 NMS 损伤（OR = 1.43，95% CI 1.001–2.06）和更好的 QoL（OR = 0.52 95% CI 0.32–0.85）。总体而言，对于存在显着差异的所有比较，仅发现轻微的影响大小。结论：在这项大型多中心研究中，运动症状偏侧性似乎对 PD 临床表现和 QoL 有轻微但显着的影响。和整体 NMS 损伤（OR = 1.43，95% CI 1.001–2.06）和更好的 QoL（OR = 0.52 95% CI 0.32–0.85）。总体而言，对于存在显着差异的所有比较，仅发现轻微的影响大小。结论：在这项大型多中心研究中，运动症状偏侧性似乎对 PD 临床表现和 QoL 有轻微但显着的影响。