Facial attractiveness is thought to reflect an individual's biological condition. This seems to be largely explained by the relationship between facial appearance and body adiposity, a trait that affects various aspects of body homeostasis, including fertility and immunity. The aim of this study was to test if, a part of adipose tissue amount, also levels of hormones secreted by adipose tissue are reflected in women's appearance, focusing on the two most abundant adipokines. Due to the opposing effects of adiponectin and leptin on health, we hypothesized that leptin negatively and adiponectin positively correlate with women's attractiveness.

中文翻译：

---

脂肪因子水平会影响年轻女性的面部吸引力吗？

面部吸引力被认为反映了个体的生物学状况。这似乎很大程度上是由面部外观与身体肥胖之间的关系所解释的，该特征会影响人体动态平衡的各个方面，包括生育力和免疫力。这项研究的目的是测试一部分女性脂肪组织中是否也有一部分脂肪组织分泌的激素水平反映在女性的外表上，重点关注两种最丰富的脂肪因子。由于脂联素和瘦素对健康的不利影响，我们假设瘦素和脂联素与女性的魅力呈负相关。