High-resolution aerial imagery may provide very detailed information about strong-convective wind events, which can be very useful to enhance and make more robust severe weather databases. Through an aerial analysis, unknown affected areas can be unveiled, large damaged zones or complex terrain events can be mapped, and in situ damage surveys can be completed. Comparing aerial orthophotographs or high-resolution satellite imagery taken before and after the event, damage to forest associated with EF1 + intensities rated with the Enhanced Fujita scale is easily observable. It is also possible to detect repaired parts on some types of roofs and buildings due to the occurrence of weak events and major damage on human-made structures in case of significant episodes. To illustrate the added value of using orthophotographs in forensic damage survey analysis, the 2 November 2008 strong-convective wind event in Catalonia (NE Iberian Peninsula) is revisited. Confirming previous studies, two different damage swaths, associated with the passage of two supercells during the early morning, are clearly identified in high-resolution aerial images. The additional information provided by orthophotograph analysis allowed extending the two damage paths and increasing the damage intensity of the event. It is concluded that both damage tracks are related to tornadoes, which are rated as an EF2 and an EF3, the second being the strongest tornado ever registered in Catalonia, one of the most tornado-prone regions of southern Europe.

高分辨率的航空影像可能会提供有关强对流风事件的非常详细的信息，这对于增强和建立更强大的恶劣天气数据库非常有用。通过空中分析，可以揭露未知的受影响区域，可以绘制大面积的损坏区域或复杂的地形事件，并可以完成就地损坏调查。比较事件发生前后的航空正射照片或高分辨率卫星图像，可以轻松观察到与增强藤田标度所评定的EF1 +强度相关的森林破坏。由于发生弱事件并在发生严重事件时对人造结构造成重大损坏，还可以检测某些类型的屋顶和建筑物上的维修部件。为了说明在法医损害调查分析中使用正射照片的附加价值，我们重新讨论了2008年11月2日在加泰罗尼亚（伊比利亚东北部）发生的强对流风事件。先前的研究证实了这一点，在高分辨率的航空影像中可以清楚地识别出两个不同的损伤带，它们与两个超细胞在清晨的通过有关。正射影像分析提供的附加信息允许扩展两个损坏路径并增加事件的损坏强度。得出的结论是，两个破坏轨迹均与龙卷风有关，分别被评定为EF2和EF3，第二个是有史以来在南欧最容易发生龙卷风的加泰罗尼亚地区记录到的最强龙卷风。再次讨论了2008年11月2日在加泰罗尼亚（伊比利亚东北部）发生的强对流风事件。先前的研究证实了这一点，在高分辨率的航空影像中可以清楚地识别出两个不同的损伤带，它们与两个超细胞在清晨的通过有关。正射影像分析提供的附加信息允许扩展两个损坏路径并增加事件的损坏强度。得出的结论是，两个破坏轨迹均与龙卷风有关，分别被评定为EF2和EF3，第二个是有史以来在南欧最容易发生龙卷风的加泰罗尼亚地区记录到的最强龙卷风。再次讨论了2008年11月2日在加泰罗尼亚（伊比利亚东北部）发生的强对流风事件。先前的研究证实了这一点，在高分辨率的航空影像中可以清楚地识别出两个不同的损伤带，它们与两个超细胞在清晨的通过有关。正射影像分析提供的附加信息允许扩展两个损坏路径并增加事件的损坏强度。得出的结论是，两个破坏轨迹均与龙卷风有关，分别被评定为EF2和EF3，第二个是有史以来在南欧最容易发生龙卷风的加泰罗尼亚地区记录到的最强龙卷风。在高分辨率的航空影像中清楚地识别出来。正射影像分析提供的附加信息允许扩展两个损坏路径并增加事件的损坏强度。得出的结论是，两个破坏轨迹均与龙卷风有关，分别被评定为EF2和EF3，第二个是有史以来在南欧最容易发生龙卷风的加泰罗尼亚地区记录到的最强龙卷风。在高分辨率的航空影像中清楚地识别出来。正射影像分析提供的附加信息允许扩展两个损坏路径并增加事件的损坏强度。得出的结论是，两个破坏轨迹均与龙卷风有关，分别被评定为EF2和EF3，第二个是有史以来在南欧最容易发生龙卷风的加泰罗尼亚地区记录到的最强龙卷风。