In the next wave of educating future data scientists, we need to think of all undergraduate students, regardless of background or major, as future data scientists. We should train them in supportive, interdisciplinary environments. Starting from their first day at college, they should be given the opportunity to apply powerful tools to large data sets, using real‐world problems. Partnerships with research computing, academic departments, research centers, companies, government, and nonprofits will all be necessary to fully prepare these students for the breadth of the data science workforce.

中文翻译：

---

下一波：我们将成为数据科学家

在下一波教育未来数据科学家的浪潮中，我们需要考虑所有本科生，不论背景或专业，都是未来数据科学家。我们应该在相互支持的跨学科环境中对他们进行培训。从上大学的第一天开始，应该给他们机会，使用现实问题将强大的工具应用于大型数据集。与研究计算，学术部门，研究中心，公司，政府和非营利组织的合作关系对于使这些学生为数据科学工作人员的全面适应做好充分准备。