The cooling of buildings and homes, necessary to achieve comfort in northwestern Mexico, where the summer weather is usually very warm and dry, demands a very high electricity budget. The need for refrigeration is high because it extends for much of the year, day and night. Natural thermosiphon convection cooling provides relief without operational cost. To explore this option, a thermosiphon cooling circuit was experimentally tested. The experimental configuration includes a 1.52 m² flat plate copper radiator along with a 50 kg water tank with thermal insulation, in Mexico City. Temperature records allow the validation of a simple mathematical model of concentrated parameters. The model is used to perform a sensitivity analysis, to anticipate performance in other geographical locations, other climate, and various apparatus sizes. The cooling thermosiphon seems to offer an attractive complement to commercial air conditioning equipment to save electricity.

墨西哥西北部的建筑物和房屋的制冷是获得舒适感所必需的，那里的夏季天气通常非常温暖干燥，因此需要很高的电力预算。冷藏的需求量很大，因为它会持续一年，一天和晚上的大部分时间。自然的热虹吸对流冷却无需使用成本即可缓解压力。为了探索这种选择，对热虹吸冷却回路进行了实验测试。实验配置包括1.52 m ²平板电脑的铜质散热器，以及一个50公斤带保温层的水箱，位于墨西哥城。温度记录可以验证集中参数的简单数学模型。该模型用于执行灵敏度分析，以预测在其他地理位置，其他气候和各种设备尺寸下的性能。冷却热虹吸管似乎是对商用空调设备的一种有益补充，以节省电力。