The bioliq® process was developed at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) for the production of synthetic fuels from dry biomass residues. Biofuels of high quality are produced sustainably in various process steps. This multistage process not only considers the necessity for decentralized supply of the biomass, but also the necessity for a large centralized fuel synthesis that benefits from economy of scale. The entire process chain of pyrolysis, gasification, gas cleaning, and synthesis is operated on a pilot scale at KIT. The high‐pressure entrained‐flow gasifier converts the biomass, pretreated in a fast pyrolysis step, into a synthesis gas for the production of gasoline in the subsequent synthesis step. The first experimental results from the pilot plant are presented in this paper.

中文翻译：

---

bioliq®气流床气化炉–德国Energiewende的模型

bioliq®工艺是由卡尔斯鲁厄技术学院（KIT）开发的，用于从干燥的生物质残渣生产合成燃料。高质量的生物燃料可通过各种工艺步骤可持续地生产。该多阶段过程不仅考虑了分散供应生物质的必要性，而且考虑了受益于规模经济的大型集中式燃料合成的必要性。热解，气化，气体净化和合成的整个过程链均在KIT进行中试规模操作。高压气流床气化炉将经过快速热解步骤预处理的生物质转化为合成气，以在随后的合成步骤中生产汽油。本文介绍了中试工厂的第一个实验结果。